docela dlouho oor Engels
docela dlouho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quite a while
Už hledám docela dlouho a vypadá to, že nikdo nevidí můj potenciál.
I've been looking for quite a while now and it seems that no one sees my potential.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla jsi Lexovýma očima a ušima po docela dlouhou dobu.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo to docela dlouhou dobu.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budete čekat docela dlouho vzhledem k tomu, že to nemá.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela dlouho jsem nevěděla, co se s tebou " děje ".
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těšili jsme se na to docela dlouhou dobu.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tam docela dlouhé tiché momenty.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak někdo konstatoval, trvalo docela dlouho, než smlouvu ratifikovalo 27 členských států.
It' s you, JackEuroparl8 Europarl8
Už docela dlouho.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo před docela dlouhou dobou, ne?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tady docela dlouho.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem tu docela dlouho.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to docela dlouhý, co?
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rok jste byl docela dlouho mimo aktivní službu... skoro měsíc a půl po střelbě na Tylera Markese.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo mi docela dlouho, než jsem pochopil, o co jde.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebyla jsi tu už docela dlouho.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, už je to docela dlouho, co jsem schopná dívat se na vše jinýma očima.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to docela dlouho
Yeah, she' s right hereopensubtitles2 opensubtitles2
„Už je docela dlouho pryč.“ Jeho matka vypadala jako důstojnická panička, nóbl a ne zrovna zvyklá na špínu.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Už je to docela dlouho, že, Mickey?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!opensubtitles2 opensubtitles2
Neměla jsi to předtím pod kontrolou docela dlouho?
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela dlouho.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... chodily jsme spolu docela dlouho, co?
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Fredericová mi říkala, že zde už pracujete docela dlouhou dobu.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať tomu věříš nebo ne, Schmidte, já už to vím docela dlouho.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to docela dlouho, co?
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
912 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.