dojatý oor Engels
dojatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impressed
Stejně jsem dojatý, že sis našel čas na mou maličkost.
Still, I'm impressed you found time for little old me.
touched
Objímala jsi ji a já byl opravdu dojatý.
You had your arms around her, and I was really touched.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď jsem fakt dojatá.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan je dojatý když se Emily vrátí, aby ho viděla.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem četla článek o Leem Cordawayovi, byla jsem velmi dojatá.
Okay, is there someone else here?jw2019 jw2019
Byla v šoku a hluboce dojatá. .
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojatý jejich prosbami se vrátil domů.
How can I tell you?jw2019 jw2019
Jsem dojatý.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hezké vidět, že jste kvůli tomu dojatý
Test results are communicated to the Commission monthlyopensubtitles2 opensubtitles2
Rád bych využil téhle chvíle, abych ti řekl, jak jsem dojatý.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem...... dojatá
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles OpenSubtitles
Postižení svědkové byli velmi dojati projevy bratrské lásky, obzvlášť když četli povzbuzující dopisy, které byly přibaleny k potravinám.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Jsem dojatý až k slzám.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem dojatý takovou péčí.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objímala jsi ji a já byl opravdu dojatý.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to zajímavé a docela milé, jak byli Peleg a Bildad v této chvíli dojati, zvláště kapitán Bildad.
May I ask your name?Literature Literature
Nathan bude dojatý, že o něj máš takovou starost.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tak dojatí.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojištovací vyšetřovatelka Barbie by byla velmi dojatá.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem dojatá jeho láskou, tak něžnou a nesobeckou, narozdíl od Prestonova
I lost my grip!opensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste dojatý?
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme dojaté.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem dojatá, ty ne?
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak dojatá, že máš starost o mé zdraví.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem velmi dojatý z obou vašich řečí.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle děti byly dojaté, jsou nespoutané.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem viděla, jak tiše a ukázněně se chovají, byla jsem dojatá.
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.