dokázat něco oor Engels
dokázat něco
cs
dokázat (si) něco
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dokázat (si) něco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je zázrak, že tě taky dokáže něco rozptýlit.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netušil jsem, že lidi dokážou něco takového postavit.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Knihovno, musíš dokázat něco lepšího.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Chtěl jsi dokázat něco velkého.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázat něco, co ještě nikdo jiný nedokázal.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the testscan be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážu něco, co nikdo jiný nedokáže.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku, ty chceš dokázat něco velkého, že?
There were 17 initiatives covered in the Plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Také jsme viděli fakta, že toto všechno opravdu dokáže něco změnit, protože se zvýšily toky soukromých investic.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingted2019 ted2019
Ruský taxikář dokáže něco, co NSA ne?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké dokázat něco, co se nestalo.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Panteři dokážou něco takového, tak musí mít prsty na hodně vysokých místech ruské vlády.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý život jsem chtěl dokázat něco víc.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedu ale dokázat něco, co se nestalo?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřím, že dokážete něco skrývat.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než se dokáže něco jiného?
They fight different than we do tooopensubtitles2 opensubtitles2
Coates není jediný, kdo dokáže něco vybudovat.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netušil jsem, že lidi dokážou něco takového postavit.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máš šanci dokázat něco mnohem většího.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi sám, kdo dokáže něco zařídit.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste nějaký získali, musíte dokázat něco skvělého.
Idon' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v té době jsem přemýšlel, jak nejlépe dokážu něco změnit.
If I can' t, I can' tQED QED
Můžete dokázat něco z toho, co jste mi tu řekl?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je pravděpodobné, že dokáže něco velkého. "Tak stehna?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
"a „Hejá!"", jako kdyby si mysleli, že dokážou něco víc než krok."
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Nu, jsem nesmírně rád, že dokážu něco změnit jen jedním tahem pera.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1856 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.