dokavaď oor Engels
dokavaď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
while, until not
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsi spolupracovat, dokavaď jsem byl milý.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmrtelní spolu budou bojovat, dokavaď nezůstane pouze jeden.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky dokavaď tam bude on.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to do tý doby, dokavaď je to super.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utíká a utíká dokavaď se nedostane domů.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokavaď se to nevyřeší s Gregem.... ty a já si dáváme pauzu.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože dokavaď ti nosej prachy, na nic se jich neptáš.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaň, dokavaď to vydržíš s mými přáteli.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokavaď budou u soudu stát takoví soudci,Tak i zkorumpovaný policajt jako je Rubik bude moci uniknout s vraždou
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetopensubtitles2 opensubtitles2
Dokavaď je to jenom tvůj sen, tak jsem v klidu.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokavaď nebudeš moct odvrátit to, že jsi měla sex s chlapem na našem rande, nezajímá mě, co děláš.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou docela v pohodě, dokavaď si nedaj speed a podobný sračky.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokavaď seš dobrá v posteli, je chlapovi jedno, jak vypadáš.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To první -- a řekl bych, že stojí za to -- je, že se nemůžete splést, když budete chtít po lidech, aby byli na internetu aktivní, dokavaď tou aktivitou myslíme jen tweetování nějaké věty.
Yours is down in hellQED QED
Nezamykej ty dveře, dokavaď se nepostavím k oknu, dobrá?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoho neposílej dokavaď ti nezavolám.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže táta toho kluka, se nezastaví, dokavaď mě nezabije.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameny tvrdí, že dokavaď budeme my tři spolu, čeká nás jenom štěstí a radostný život.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokavaď je aktivismus takhle jednoduchý, pravděpodobně vám to jednoduše projde.
l ́il have to ask you not to pryted2019 ted2019
Dokavaď nepřiznáš, že miluješ Joshe Chana, jsem z toho venku.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne dokavaď jsi panic, teď máme šanci smočit.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo, dokavaď to tam nerozsekali.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrážím teď dokavaď jsem najezenej.Všichni jste mě náramně pobavili
Why, of course, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Myslela jsem e si se dal k nějaké sektě, a proto nevolá dokavaď mi Rumspringa, ale ne, tady jsi, odpovídá na telefon.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.