dokončit práci oor Engels
dokončit práci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ahead of the game
caught up
Zabývá se tolik ženami, že zapomíná dokončit práci s muži.
He gets so caught up with the women he forgets to finish off the men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šel jsem rovnou na veterinu dokončit práci, když jsme se vrátili z kempování.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel však došlo ke zpožděním, kvůli nimž nebylo možné dokončit práce v původním termínu na konci roku 2014.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Pojďme dokončit práci a dostat se z tohoto ostrova.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si představ, jaké to bude.. dokončit práci jako muži.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dokončit práci.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současnosti na hře pracuje přes 20 lidí s cílem dokončit práci do Vánoc 2011.
As soon as I introduce myself to Bode MillerCommon crawl Common crawl
Ne spěch dokončit práci na odpočinek.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterCommon crawl Common crawl
Musim dokončit práci
Mmm, good soupopensubtitles2 opensubtitles2
Dokončit práci.
The eyes are part oftheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musim dokončit práci.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli nám pomoct nebo dokončit práci?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen proto, že jsi nedokázala dokončit práci.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak možná šel najít víc meteoritů, aby se mohl dobít a dokončit práci, kterou začal.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázal dokončit práci.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli jste dokončit práci za Penga?
Havingregard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridd se jako syn stavitele již záhy naučil, jak důležité je dokončit práci správně.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLDS LDS
Tihle kluci mají srdce, ale nemají dost dovedností a zkušeností...... dokončit práci
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureopensubtitles2 opensubtitles2
A Justina jste nechala dokončit práci.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli vy tři nezvládnete dokončit práci do deadlinu,
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátek byl dobrý; nyní je třeba dokončit práci.
You don' t have it in youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby se mohl vrátit a dokončit práci v irském baru?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřív než začneš panikařit, vše, o co žádám je, abys mi dovolil dokončit práci, kterou jsem začal.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as helikesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tu dokončit práci.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž doufám, že bude možné vyrovnat narůstající zpoždění a dokončit práci v dohodnuté lhůtě.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEuroparl8 Europarl8
Podporujeme úsilí Evropského parlamentu a Rady do června 2018 dokončit práci na reformě společného evropského azylového systému.
Your big moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1020 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.