dokud... než oor Engels
dokud... než
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
till
until
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dokud přišli.. než..
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užij si ho, dokud můžeš, než se opět vrátí led.
Clear on the southLiterature Literature
Souložil s ní, dokud nekřičela, a pak znovu, dokud neplakala, než konečně uvolnil své sémě do jejího lůna.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Těš se tím svým, dokud můžeš než zestárneš.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte pryč, dokud můžete než bude příliš pozdě.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává smysl, že by Cooper počkal, až dokud neumíral, než se postavil těm vyděračům.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale počkej, dokud nebudeš venku, než to vypiješ.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme počkat dokud se nevzbudí, než ho přesunu?
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu odejít, dokud nebudeš lepší než já?
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez následků hltají i maso kontaminované antraxem nebo botulinem, dokud nezbude nic než kosti.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?jw2019 jw2019
Dokud raději nezemřela než aby ti odpověděla co?
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebeck žádal gesty o ticho, dokud neslyšel nic než generátory satelitních vozů.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Máš rozhodně víc možností než " dokud nás smrt nerozdělí ".
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nebude lepší než jsi ty sama.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vám to neřekl, dokud ještě žil, než aby vám posílal záhadnou posmrtnou esemesku?
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak je třeba vypěstovat nějaké to obilí a pořádně ho zpracovat, dokud není bělejší než královna Alžběta I.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsQED QED
Jo, mrkněte na mě, dokud máte šanci, než vás ozářím úžasem!
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci to dělat, dokud to půjde. Než mě zavřou.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ti říkat, jak budu chtít. Alespoň dokud nebudeš větší než já.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dokud budu lepší než všichni ostatní, tak mi to nebude vadit.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaah, a ano... a během toho času budu nástupcem mého otce a dohlédnu na Minimojský lid dokud než se stane, že moje vlastní dítě dosáhne veku tisíce let a nahradí mě tak praví tradice! ale abys měla dítě tak musíš mít... manžela. já vím, ale já se nebojím, stále mám dva dny abych si nějakého našla... a teď
It was nice to meet you... johnopensubtitles2 opensubtitles2
Nejlepší by bylo, zavřít jí do stanu někde v divočině, dokud je nečistá, než ještě vyvolá z faxu démony.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úprava dávkování Filgrastim je třeba podávat denně, dokud počet neutrofilů nedosáhl hodnoty více než #, # x #/l a dokud na těchto hodnotách nemůže být udržen
Turbo power enabled.- Get off my face!EMEA0.3 EMEA0.3
Chytrý krok je utéct tunely, dokud ještě můžeme, dřív než nás přemůžou fanoušci A.L.I.E.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2551 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.