přijít domů
come home
domu oor Engels
domu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
of the house
Zahlédl jsem dům slavného herce, když jsem okolo něj projížděl autem.
I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.
of the house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jdu spát domů
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsopensubtitles2 opensubtitles2
Když vypovídal na policii poprvé, nechal auto doma.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že chyba byla to, že jsem přijel domů.
I wantedto know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím domů.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to můj dům.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vím. Ale dům musí být uklizený.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsi ho šel do jeho domu zabít.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Joyce taky všude vykládá, že hlas pro ni je hlasem pro mír a klid doma.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick musí jít domů udělat svůj úkol.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám něco lepšího. Co takhle, že bych k vám domů poslal soudního odhadce, aby se podíval na všechny vaše kameny a zjistil, které jsou pravé a které jste vyměnila?
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je někdo doma?
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co, centrum nám chce sbalit kufry a vrátit se domů?
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsou to dva dny, chci ji doma.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Až se vrátíme domů, Andalasia se dozví o tvé zradě
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryopensubtitles2 opensubtitles2
Jděte prostě do toho domu, pane Tate.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poslední době je to v domě docela drsné.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém domě!
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu dívku, která propadla skleněným stropem ve dvoupatrovém domě.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé dokonce chovají myši doma a říkají jim šlechtěné krysy.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že prohlídka jejího domu je zodpoví.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžeš jít domů.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, prostě, napadlo mě, že jestli ho jeho otec donutil jít domů, pak chtěl nechat všechno z tohoto života za sebou.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.