dosáhl něčeho
consummated
dosáhnout něčeho oor Engels
dosáhnout něčeho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make a difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo by vůbec možné dosáhnout něčeho takového bez pomoci státních orgánů?
You like watching stars?jw2019 jw2019
Podařilo se nám dosáhnout něčeho opravdu dobrého.
Puking his guts out, most likelyEuroparl8 Europarl8
* Jak vám Spasitelova milost pomohla udělat něco, co byste sami nezvládli, nebo dosáhnout něčeho, čeho byste sami nedosáhli?
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLDS LDS
Mnoho žen hluboko v sobě slyší volání, že mají dosáhnout něčeho velkěho, něčím přispět.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď chtěl dosáhnout něčeho většího.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
limity, čestnost, realistická očekávání a mohli jsme dosáhnout něčeho, na co bychom byli pyšní.
Maybe they insideQED QED
... na jednom místě můžeš dosáhnout něčeho skvělého.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micky má šanci dosáhnout něčeho, čeho jsem já nikdy nedosáhnul.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to taky znamenat dosáhnout něčeho nemožného.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosáhnout něčeho dalšího
Speaker, I appreciate this opportunityjw2019 jw2019
Naproti tomu otec jeho kamaráda s vervou usiloval dosáhnout něčeho velkého.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganNews commentary News commentary
Zvláště těm, kteří odloží stranou své city, aby mi pomohli dosáhnout něčeho speciálního.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že se nám podařilo dosáhnout něčeho významného, a sice transparentnosti v souvislosti s řetězcem jaderné energie.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEuroparl8 Europarl8
Takže znovu, pokora, limity, čestnost, realistická očekávání a mohli jsme dosáhnout něčeho, na co bychom byli pyšní.
It smells like... burnt rubberted2019 ted2019
Můžeš dosáhnout něčeho podobného?
How soonmust you go?- Sunrise. Oh, Furiojw2019 jw2019
Snaží se dosáhnout něčeho dalšího.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se dosáhnout něčeho, na co budete pyšný, že se toho můžete účastnit.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem se nesnažil dosáhnout něčeho sám
The term “navigation”’opensubtitles2 opensubtitles2
Chci pomoci Micahovi dosáhnout něčeho význačného
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Dychtivost je podle jednoho slovníku „silná, prudká touha, usilování nebo snaha dosáhnout něčeho“.
The Office willnot be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Můžeme na téhle cestě dosáhnout něčeho pozitivního.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem se nesnažil dosáhnout něčeho sám.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já si myslím, že bych tam mohla dosáhnout něčeho dobrého.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když chce někdo dosáhnout něčeho velkého, musí na tom tvrdě zapracovat.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
462 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.