dosažený pokrok oor Engels
dosažený pokrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeme si také dovolit rezignovat na již dosažený pokrok.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o Chorvatsko, bylo tedy dosaženo pokroku, jak zdůraznil pan Poręba.
Maybe she' s not reaIly goneEuroparl8 Europarl8
Na straně příjmů bylo na základě iniciativy Parlamentu v uplynulých měsících dosaženo pokroku.
and we do right by a guy who worked for usnot-set not-set
Ve všech těchto oblastech bylo v posledních dvou letech dosaženo pokroku.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Dosažený pokrok bude přezkoumán mimo jiné podle dohody o partnerství a spolupráci nebo jiných příslušných dohod.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Podle stupně dosaženého pokroku je možné, že některé země budou snižovat svou ztrátu nebo naopak překonávat ostatní.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv v mnoha oblastech bylo dosaženo pokroku, byly rovněž identifikovány slabé stránky.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Výbor vítá návrh Komise každoročně předkládat zprávu o dosaženém pokroku.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Navrhuje se, aby na jaře roku 2009 bylo provedeno vyhodnocení dosaženého pokroku.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Jak hodlá Rada informovat nezaměstnané mladé lidi, Parlament a další zúčastněné subjekty o dosaženém pokroku?
Well, if it ain' t our old friend Hattonnot-set not-set
V oblasti statistiky bylo dosaženo pokroku při zlepšování statistické infrastruktury i odvětvové statistiky.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Povolení pro vědeckou produkci a následné využití k léčebným účelům v zájmu dosažení pokroku v oblasti lidského zdraví
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nemařily příležitosti k dosažení pokroku v mnohostranných jednáních;
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
o provádění strategie Společenství pro dioxiny, furany a polychlorované bifenyly (KOM(2001) 593) – třetí zpráva o dosaženém pokroku
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
(20) COM(2003) 728 „Zlepšení kvality zaměstnání: studie nedávno dosaženého pokroku“.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
30 c ) Komise bude pokračovat ve své snaze blíže vymezit referenční kritéria, s nimiž bude porovnáván dosažený pokrok.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuouselitreca-2022 elitreca-2022
Navzdory dosaženému pokroku je potřeba úsilí EU zvýšit.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Zavedení mechanismu sledování dosaženého pokroku
We got the thing lickednot-set not-set
Avšak aby bylo dosaženo skutečných změn, je nutné řádné vyhodnocení dosaženého pokroku a opatření následujících po Evropských letech.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Finsko Komisi informovalo, že v programu eradikace BKD bylo dosaženo pokroku.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Předpokládám, že bylo dosaženo pokroku.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto konstatuje, že dosažený pokrok se neobešel bez nechtěných efektů, jak ukazují výsledky elektronického zadávání veřejných zakázek.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Dosažený pokrok podle zjištění Účetního dvora
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Mám schůzku o dosaženém pokroku s vedoucím mého odboru ve 2 hodiny.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise sleduje provádění nepřímých akcí na základě pravidelných zpráv o dosaženém pokroku předkládaných podle čl. 19 odst. 4.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
21588 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.