dostat se k
get down to · get to · to get to
dostanu oor Engels
dostanu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I will get
Zajistím vám bezpečí a dostanu vás ven živou.
I will give you cover and I will get you out of there alive.
i will get
Já se odsud dostanu, až až to udělám, přijde odplata.
I will get out of here, and when I do, there will be a reckoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dostanu, co si zasloužím.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel v Verona: Do horních poschodí hotelu se dostanete výtahem.
It' s no big dealCommon crawl Common crawl
Ale nic oficiální dostane se na vás před soud mohl dostat do ještě větší nebezpečí, takže to musím být až státní zástupce.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědi
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "opensubtitles2 opensubtitles2
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Dostanu kašel.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítěz dostane 100 tisíc dolarů a postupuje do celostátního kola.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jejich nabídku odmítneme a oni mě nahlásí ošetřovatelské radě, pořád dostanu peníze z pojistky, ne?
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim se z toho dostane.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho se pouze 2,6 % krmných směsí z EU dostane na vnitřní trh EU, což je ukazatelem překážek obchodu.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby zajistila, že všichni občané mající nárok na evropský průkaz zdravotního pojištění tento průkaz na požádání dostanou a že jakékoli chybné použití předpisů bude neprodleně napraveno; vyzývá členské státy, aby poskytly informace o veškerém doplňkovém pojištění nebo jiných opatřeních, které by mohly být nezbytné pro to, aby měli občané v zahraničí nárok na stejnou zdravotní péči, jakou mají doma;
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Vloupáme se do vězení a dostanem ho ven
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak nás to dostane blíž ke Sponzorovi?
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jakmile ten, kdo nasadil virus, je dostane, mohou je změnit, jak chtějí, a vrátí je zpět.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud stisknete AltGr, Shift spolu s klávesou 0 a následně u, dostanu ű. Stisknete-li AltGr s čárkou ( ́) a posléze o, dostanu ō; AltGr s čárkou a následné a dá ā.
But Henry, I can swimCommon crawl Common crawl
Ruddiger tě může dostat k Zanetakosové, a ona tě dostane k Tomovi.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má spoustu otvorů, kam se dostane a ona neotěhotní.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez rotace budou v plné přitažlivosti, než se dostanou k velitelskému modulu.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dovolíte, abych jasně pojmenoval, co je třeba, očekáváme, že mezinárodní finanční kapitalisté budou podrobeni dohledu, jejich operace budou transparentní a jejich moc bude samozřejmě oslabená - a vaše snaha uskutečnit tyto záměry dostane naši podporu.
And our country shall be Helicon' s incarnationEuroparl8 Europarl8
Když se dostanu ke Qasimovi, cesta k penězům je volná.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se dostanem do Gryphonu.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastníci domů, kteří se dostanou do problémů či „pod hladinu,“ neinvestují do údržby ani úprav.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dostanu soudní zákaz kontaktu.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy dostanu černý pásek?
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bude, až z tý knížky dostane všechno, co potřebuje?
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.