dostat lekci oor Engels
dostat lekci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rake you over the coals
rake you over the coals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíš dostat lekci, jak se dělit o hračky, Eobarde.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem měl dneska dost lekcí.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mi vždycky říkali, že Coryho zachraňuju příliš často, a že potřebuje dostat lekci, ale Cory...
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Protože vy dva jste potřebovali dostat lekci.
How nice for youLiterature Literature
Tohle je asi jeden z těch okamžiků, kdy musíš dostat lekci, než se všechno vrátí do normálu.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí dostat lekci.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě chceš dostat lekci před lidma?
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i když občas narazíš na několik bláznů, kteří potřebují dostat lekci.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí dostat lekci.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně, tenhle balík potřebuje dostat lekci.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Poleová není daleko a mágové musí dostat lekci, že se nám nemohou beztrestně protivit!
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Měl by jsi dostat lekci.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal něco o kamarádovi na severu a že nejen naše vláda musí dostat lekci.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„No, v nejbližší době bych měl ještě dostat lekce, které se týkají mých povinností jako prezidenta.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Nidky není pozdě dostat lekci.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš dostat lekci.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovali dostat lekci.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš dostat lekci.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ dostat lekci, Huckleblbe.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuje dostat lekci.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš dostat lekci, co?
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily potřebuje dostat lekci.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že musím dostat lekci.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty aielské divoženky musejí dostat lekci,“ prohlásila přes to, co blábolila Covarla.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Vypadá to, že tady učitelka potřebuje dostat lekci
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.opensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.