dostat nazpět oor Engels
dostat nazpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recover
Obamova administrativa neučinila žádný pokus, dostat nazpět nějakou z odměn, danou finančním úředníkům během bubliny.
The Obama administration has made no attempt to recover any of the compensation given to financial executives during the bubble.
to recover
Obamova administrativa neučinila žádný pokus, dostat nazpět nějakou z odměn, danou finančním úředníkům během bubliny.
The Obama administration has made no attempt to recover any of the compensation given to financial executives during the bubble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím si, že ho chtěli dostat nazpět
Go down # metersopensubtitles2 opensubtitles2
Nejdřív chci dostat nazpět ty peníze
He says it' s aII overopensubtitles2 opensubtitles2
Měl byste mi dovolit je dostat nazpět.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív chci dostat nazpět ty peníze.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obamova administrativa neučinila žádný pokus, dostat nazpět nějakou z odměn, danou finančním úředníkům během bubliny.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám tvého otce vyhlásit za šílence, posmrtně, abych mohl dostat, nazpět, od tebe každý cent!
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych nejdřív dostat nazpět moji kytaru a CD přehrávač?
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles OpenSubtitles
Když zaprodáte svou serióznost, něco byste měl dostat nazpět.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to dostat nazpět, prosím?
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew mi řekl, že chceš mě, Básníka, a Pierce dostat nazpět do Em City.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokus se dostat nazpět naše zbraně.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ho dostat nazpět...
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort ani nevěděl, jak se dostat nazpět.
Subcutaneous useLiterature Literature
Musím sa vrátit a dostat nazpět svoje veci, jasný?
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vystopuješ, kam ho prodal, tak ho můžeš dostat nazpět.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná kvůli tomu už v noci nezamhouřím oka, ale jestliže ji máme kdy dostat nazpět, můžeme ji leda z povzdálí kontrolovat, ale ne si zahrávat s pravidly.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporujeme cíl týkající se snížení správního zatížení o 25 % a přirozeně, což potvrdili i komisař a pan Doorn, zákony, které zrušíme, se nesmí dostat nazpět zadními dvířky jakožto nové právní předpisy.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
Mohl bych dostat katanu nazpět?
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíčem, jak dostat Joshe nazpět, je Měsíc.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm chci říct, " Nemůžete dostat Fluffyho nazpět. "
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se pokouší dostat se nazpět domů.
We will leaveLiterature Literature
Lacey, udělala jsi pro někoho něco pěkného aniž bys musela dostat něco nazpět?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, vlastně jsi nám nikdy neřekl, jak jsi dokázal dostat Erin nazpět k nám domů.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš dostat Sarah nazpět.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.