doufejme
hopefully
doufá oor Engels
doufá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Third person singular present tense of doufat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že do toho vnese trochu světla, aspoň to, kdo do něho vrazil ten nůž.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že vás neruším.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panové, doufám, že se znovu setkáme
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Doufám, že to nezvořu.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, víš v co doufám, že by mohli mít?
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že byl nový
Motherfucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhu
Besides, where are you gonna meet some nice guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Doufám, že to bude krásná loutka.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze jen doufat, že se tento scénář nenaplní a že jihoevropské země nesejdou z cesty úsporných opatření.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doufám, že se o tom Harry nedozví.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že ty zdi jsou tlustý.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že mi nevyhrožuješ.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things addedto the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak, třebaže o vzrušující zážitky zde věru není nouze, doufám, že mé nabyté zkušenosti budou výlučně literární povahy, a že vše romantické budu zažívat jen na stránkách svých knih.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Vždyť ve mne budou stále doufat ostrovy,+ a také taršišské+ lodě jako zprvu, aby zdaleka přivezly tvé syny+ a s nimi jejich stříbro a jejich zlato+ jménu+ Jehovy, tvého Boha,* a Izraelova Svatého,+ neboť tě zkrášlí.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Také doufám
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other thanpoultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Zaslala odtamtud znepokojivé zprávy a já doufám, že bude mít zítra příležitost reagovat na vyjádření Rady.
He understands EnglishEuroparl8 Europarl8
Doufám, že to udělá, protože ti by ho naučili, jak hrát za trolly.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Doufám, že Trigger Smith by to ocenil.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že vám polévka přijde k chuti.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, dnes je to pět let, co umřela její sestra, takže doufám, že se prostě jen šla někam nehorázně opít, možná šla někam do hotelu nebo tak, aby to nikdo nezjistil.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk si nevybere, musí doufat
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Co se týká Rady, doufám, že vidíte smysl naléhání a prodiskutujete další opatření o struktuře dozoru.
Just looking for something... something in his pastEuroparl8 Europarl8
Takže doufám, že mi nebudete říkat, jak mám dělat svou práci.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že tu skříňku spravíš.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám jenom, že budeš v životě šťastná
I have a register of students on her courseopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.