doufá
doufal oor Engels
doufal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hoped
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo „my, kteří jsme doufali předem“.
What' s going on?jw2019 jw2019
Doufal jsem, že byste mohl mít nějaké odpověďi.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stával sem na parkovišti od Philharmonicu... a doufal, že chytím jediný tón ve večerním vzduchu.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu zprávu z ministerstva zahraničí, doufal jsem, že se na to podíváte a pak to vezmete prezidentovi.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale doufal jsem, že mě najdeš dřív.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal jsem, že by ses jí mohl zeptat.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, ale doufal jsem, že bys mi pomohla, získat povolení na prohlídku jeho domu.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi doufala
We' re expected at Pacificaopensubtitles2 opensubtitles2
Doufali, že lidé, kteří dokázali nahromadit tak velké osobní bohatství, dokážou udělat totéž i pro své voliče.
A Nazi artistNews commentary News commentary
Doufala jsem, že do mé sbírky brzy přibude i Sekáč.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doufal jsem, že přijde k rozumu.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, že jsem v to doufala.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že nám řeknete něco o vašich spoluvězních
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že porazíte Tobyho.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsme doufali, že přijde někdo jako vy a najde nás.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že se sem dotrmácíš.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, stále jsem doufala, že možná, když se věci trochu uklidní, můžeme to stále stihnout.
Craig,where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento druh málem vyhynul a Harry doufal, že je to pravda.
Thank you, noLiterature Literature
Doufal jsem, že spolu někde posedíme.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal, že tím zmate infračervené a akustické senzory.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Doufali jsme, že budeš souhlasit s dalším... ujetým fotografováním.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doufala v jiný výsledek?
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsi, že to je Gorgonzola.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věnoval se meditaci a sbíral obrázky Buddhy, protože doufal, že ho budou chránit.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
Každopádně jsem doufal, že je tady něco, čím můžu odčinit tu kreditku.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.