držet jazyk za zuby oor Engels
držet jazyk za zuby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hold one's tongue
[ hold one’s tongue ]
en
refrain from talking about something
to hold one's tongue (to refrain from talking about something)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeš držet jazyk za zuby.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jen dokázal držet jazyk za zuby...
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Ať už bude držet jazyk za zuby, nebo nebude,
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dál budu nosit svoje okovy a držet jazyk za zuby.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Musím se naučit držet jazyk za zuby.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A umím držet jazyk za zuby.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pane Stone, předejte nám to video, zničte všechny kopie, a držte jazyk za zuby.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé z okolí chodí a říkají, že bys měla držet jazyk za zuby.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet jazyk za zuby!
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu držet jazyk za zuby,“ řekla sklíčeně a rozpačitě a zahanbeně se podívala na Nyneivu.
who are you talking to down thereLiterature Literature
A mám držet jazyk za zuby.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš držet jazyk za zuby, uvidíš další kolo.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasili, že budou držet jazyk za zuby.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A držte jazyk za zuby.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bys nemohl držet jazyk za zuby!
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš bratr mi slíbil místo, když budu držet jazyk za zuby.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď už musíme i držet jazyk za zuby, Adele?
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba budeme držet jazyk za zuby.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo se ho znovu zmocňovat vzrušení a zájem, takže zapomněl držet jazyk za zuby.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Nebo držte jazyk za zuby.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odteď budu držet jazyk za zuby.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, všichni musí držet jazyk za zuby?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak mám držet jazyk za zuby?
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím držet jazyk za zuby.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zatím ne, má paní, ale ten, kdo jim sedlal koně a nakládal mulu, nebude držet jazyk za zuby.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
377 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.