držet pohromadě oor Engels
držet pohromadě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cohere
hang together
Když rodina drží pohromadě, a navíc žena vařící muži večeři.
Families hanging together, a wife cooking dinner for her husband.
to cohere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dom, slib mi budeš držet pohromadě.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud budeme držet pohromadě, budeme v pořádku.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet pohromadě.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nás pět bude držet pohromadě a zůstaneme silní, tak jsme v pohodě, ne?
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme držet pohromadě.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytré hlavy by měli držet pohromadě, že?
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ještě držet pohromadě, postarat se o sebe, , ale, aniž byste o nás.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete to držet pohromadě.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme se z toho, ale musíme držet pohromadě.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesnice musí držet pohromadě.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkontrolujeme seznam, nebudete-li se držet pohromadě.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My geekové musíme držet pohromadě.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nováčci musí držet pohromadě.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen musíme držet pohromadě.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge se to jen snaží držet pohromadě...
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se držet pohromadě nebo půjdeme každej jinam?
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme držet pohromadě.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musíme držet pohromadě.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jediná naděje na to, že budeme držet pohromadě, je v tom, že se my dvě veřejně podvolíme Desandre.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Musíme držet pohromadě, dokud si to na to nevzpomene
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesopensubtitles2 opensubtitles2
Sežeňte naše spolucestující. Myslím, že bychom se měli držet pohromadě.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme držet pohromadě, Georgi.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme držet pohromade jako drív.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A způsob, jak nás držet pohromadě, myslíš přespávací tábor super-hrdinů?
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrajeme pokud budeme držet pohromadě a zůstaneme silní.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
612 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.