držet se dál
to keep away
držet se oor Engels
držet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hang on
Právě volal Larry Combs a držte si klobouky.
Larry combs just called, and hang on to your hats.
follow
Budete mě následovat, ale držte se aspoň tři kroky za mnou.
You follow, but leave at least three paces behind.
stand firm
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to adhere · to hang on · go on · hold out · hold on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držte se Kapitáne Hunte.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se radši strojovny, poručíku.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se poblíž telefonu.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se do rána
I asked you not to comeopensubtitles2 opensubtitles2
Držte se vzadu... všichni držte se vzadu!
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se!
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Bobbi!Držte se dál od kraje!
No.Too originalOpenSubtitles OpenSubtitles
Opakuji, držte se dál od oken.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se cíle.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se za nimi
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!opensubtitles2 opensubtitles2
Chyťte to, čeho si nejvíc ceníte a držte se toho.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, držte se jich.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se u sebe.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se ode mě dál.
One of the conclusions of the thematic strategyis that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šššš... poslouchejte, nesmíte zde zmiňovat válku a cokoliv děláte, držte se dál od Dai Li.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se mé znamení
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se pohromadě.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthQED QED
Držte se od něj dál.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se konkrétního případu, pane.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se, poručíku.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se napravo.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy chlapci, držte se Sterlinga.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17917 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.