držet se dál oor Engels
držet se dál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to keep away
Vždy jsme se snažili držet se dál od politiky.
We've always tried to keep away from politics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, Bobbi!Držte se dál od kraje!
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles OpenSubtitles
Opakuji, držte se dál od oken.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šššš... poslouchejte, nesmíte zde zmiňovat válku a cokoliv děláte, držte se dál od Dai Li.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od mé rodiny nebo vás zabiju.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od ohně!
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale možná se snaž praštit míň lidí a držet se dál od trestné lavice.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od oken.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, držte se dál od jednoznačných odpovědí
And that girl in the lake identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Držte se dál od této ulice nebo zavolám policii.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od zdí
I don' t want to see him that sad anymore.Soopensubtitles2 opensubtitles2
Pak vám doporučuji jít domů a držet se dál, pokud nechcete, aby vás seržant zadržel.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosíme držte se dál od dráhy, dámy a pánové.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rube nám říká, že máme být na okraji, držet se dál... od všeho.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od rybí pomazánky.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od Indie...
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od mých děvčat.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od mého soukromí, jasný? !
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, držet se dál od pilulí a zůstat u pitomýho heroinu!
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A držte se dál, zmrdi!
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles OpenSubtitles
Chceme si odsedět svoje a držet se dále od problémů
Steady, boysopensubtitles2 opensubtitles2
A držte se dál od jídla.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkejte co chcete, ale držte se dál!
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až tam budeme, držte se dál.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1933 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.