držgrešle oor Engels
držgrešle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cheapskate
To vypadá, jako bysme ji nemilovali nebo byli držgrešle.
It makes us look like we're unloving children, not to mention cheapskates.
niggard
penny pincher
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrooge · nickel-and-dime · skinflint · churl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do hrobu si to vzal, držgrešle!
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držgrešle!
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cascio byl notoricky známý jako držgrešle.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její manžel je držgrešle.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem držgrešle.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držgrešle neví, jako blízko měla k tomu, abych jí vyrval krk z těla.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece nechceš před svou slečnou vypadat jako držgrešle.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to změna, po těch držgrešlích.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta stará držgrešle mě chce vyrazit
Leave her alone!OpenSubtitles OpenSubtitles
Ale to bude stát peníze a já vím, že ty jsi držgrešle.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatracený držgrešle, jako by je jedna navigace zruinovala.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi držgrešle a vyžírka, přiznej si to.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ty držgrešle!
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobře.Když se vám nelíbí ten auťák, tak si jděte koupit náklaďák, vy držgrešlové
Oh, well, this is just greatopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi držgrešle!
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom držgrešle kupuje ojeté auto.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký starý držgrešle!
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi taková držgrešle... a maloměšťák, všechno, na co myslíš, je tvoje konto.
Be right back.QED QED
Co jste zač, nejste trochu držgrešle?
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijede, protože je to zdarma, a on je největší žijící držgrešle.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty kalvinistická, skotská držgrešle.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky si ji nechal zaplatit, držgrešle.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držgrešle.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držgrešle Ray nám nechce koupit novou sekačku, dokud budeme mít tuto.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím držgrešli, co drží svetr a snaží se, aby mu něco prošlo.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.