druhá osoba oor Engels
druhá osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second person
en
the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience
Nevyžaduje se podpis druhé osoby, což pro úřad představuje finanční riziko.
No signature of a second person is required, which represents a financial risk for the Office.
second person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) z nichž jedna je členem vedení nebo správní rady podniku druhé osoby a naopak;
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Sex bez druhé osoby.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste druhá osoba, co mi tak říká!
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je ta druhá osoba na obrázku?
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde o snahu kontrolovat chování druhé osoby.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování přístupu na globální počítačové sítě, přístup na síť umožňující komunikaci s druhými osobami
Anti- establishment weirdoes, all of themtmClass tmClass
Nevyžaduje se podpis druhé osoby, což pro úřad představuje finanční riziko.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurlex2019 Eurlex2019
Když tu ta druhá osoba není, máme někdy tendenci vymýšlet si druhou stranu konverzace.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není druh osoby, kterou můžete nechat čekat
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Starém zákoně není' obsaženo zvláštní' zjevení druhé Osoby jako Spasitele, nýbrž podle SZ je Spasitelem pouze Bůh.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Doba stanovená v písmeni a) se vztahuje na druhou osobu
I want to take responsibility for that chapeloj4 oj4
Nemůžeš jen tak zahodit dlouhotrvající přátelství bez toho, abys to řekl té druhé osobě.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je to tak posraně šílený, protože se musíš pokusit věřit druhý osobě, abyste se nevybourali.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) přistavovací lety, včetně druhu osob, které smí být na palubě při takových letech.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Druhou osobou, vyloučenou z kmene Morganů se stává:
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš to dělat bez toho, aby ses naučil lhát druhé osobě, které bys měl věřit.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co chci je čas na názor druhé osoby než...
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleduje se tím, aby druhá osoba vyrovnala tuto situaci tak, že o ženě pronese nějakou lichotivou poznámku.
hiding their fears make them look strongjw2019 jw2019
11. –13. a) Co znázorňuje bílý kůň? Jaký druh osoby znázorňuje jezdec?
Want to come to Vegas with us?jw2019 jw2019
Technologické analýzy v oboru zpracování materiálů pomocí laserové techniky a mechanických obráběcích zařízení na účet druhých osob
for residue analysistmClass tmClass
Ale jestli mu Seth neřekne do konce dne jméno druhé osoby, bude vyloučen.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nám může pomoci, abychom soudili spravedlivě, nacházíme-li se v postavení, v němž musíme soudit druhou osobu?
About who can come home and who can' t come homeLDS LDS
Ano, ale když sem přivedeme lidi s iluzí sbohatnutí, pak sem přitahujeme jeden druh osob.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přistavovací lety, včetně druhu osob, které smí být na palubě při takových letech.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
No, chce to druhou osobu, nezainteresovanou stranu, která buď potvrdí nebo popře, že to co vnímáš je opravdové.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21492 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.