druhý bratranec oor Engels
druhý bratranec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second cousin
A vlastně, co by byla zkouška večeře bez nějakých poznámek od druhého bratrance sňatkem, pravda?
And really, what's a rehearsal dinner without some remarks from a second cousin by marriage, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj druhý bratranec.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohit je můj druhý bratranec.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamir byl častý host, Alek je jeho druhý bratranec.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tvůj druhý bratranec, Andy Seward.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, drahá, je to druhý bratranec, vzdálený přes dva z otcovy strany.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom druhý bratranec, ale nemluví se o tom.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to můj druhý bratranec z matčiny strany a třetí bratranec z otcovy strany
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles OpenSubtitles
Je to můj druhý bratranec.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají, že je to třetí bratranec císaře a druhý bratranec ďábla.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to můj druhý bratranec.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její druhý bratranec je kongresman.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pan Frodo je jeho první i druhý bratranec, vlastně o jedno dál, však mi rozumíte.
You need oneLiterature Literature
Můj druhý bratranec, Albert, dostal nedávno za úkol tajně Sandown opevnit.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, druhý bratranec sňatkem.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvůj druhý bratranec?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo můj druhý bratranec Pedro.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po příchodu...... vás převezme Andilo Mollari, můj druhý bratranec
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Ale po příchodu vás převezme Andilo Mollari, můj druhý bratranec.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc je to můj druhý bratranec.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jock junior, Jock senior, Jock třetí, čtvrtý a tohle je Jockův druhý bratranec ze třetího kolena.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl skoro mrtvý a ten druhý bratranec... nevydržel ani půl minuty po rozmrazení.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to druhý bratranec Halbachové.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je Boyd Martin bratranec z druhého kolena Dennisa Baileyho,... znamená to, že je i bratranec z druhého kolena Jeda Baileyho.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to můj bratranec z druhého kolena z matčiny strany můj bratranec z třetího kolena z otcovy strany, jestli mi rozumíte...
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.