dusit se oor Engels
dusit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suffocate
en
(intransitive) To suffer from severely reduced oxygen intake to the body
Taky zbožňuju nechat se trestat, dusit se, nemoct se nadechnout
I also like confinement, to be suffocated, not being able to breathe
choke
Budeme tu prostě sedět a dusit se omáčkou na hranolky.
We just sit here choking on fry sauce!
gag
to suffocate
Jen jsem chtěl, aby pochopil, jaké je dusit se a zažít osud, který sám vytvořil.
I just wanted him to understand what it's like to suffocate and to experience the destiny that he created.
stifle
Dusit se hrůzou, že uděláš nějakou botu?
Being so... stifled by this dread of doing the wrong thing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechali mě dusit se v tom zatraceným kufru!
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile Lulu vejde do místnosti, matka začne kašlat a dusit se a zrudne.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezitím budou pěšáci sedět a dusit se ve vlastní šťávě, a cítít se hůř a hůř
Now, for the final stageopensubtitles2 opensubtitles2
Starší Smith nechal Reyna dusit se pocitem viny celé odpoledne i během večeře, kdy překvapivě skoro nic neřekl.
Different name, different guyLDS LDS
Ta začala zvracet, dusit se a modrat.
shall not be used when there is only one itemted2019 ted2019
Nezuřila, neodstěhovala se, nenechala ho dusit se ve vlastní šťávě a nedala mu ultimátum.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Stejně jako " choke = dusit se " Znamená to, že zemřeme smrtí udušením?
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je necháme sedět a dusit se.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěl, aby pochopil, jaké je dusit se a zažít osud, který sám vytvořil.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tady budu sedět a dusit se vlastním vztekem na chviličku.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jaký to je, dusit se ve špinavý, zasraný vodě?
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo můžeš jít domů a dusit se tím, že svět vedou záporáci.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme tu prostě sedět a dusit se omáčkou na hranolky.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu říkám dusit se.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky zbožňuju nechat se trestat, dusit se, nemoct se nadechnout
I want this taken very seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Dusit se hrůzou, že uděláš nějakou botu?
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na to, že budeš sedět a dusit se ovesnou kaší, jestli do toho mám co mluvit, ty jeden hajzle!
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
Ať se tím zadusí, pomyslela si Catelyn, ale byl to Bran, koho v duchu viděla dusit se, topit se ve své vlastní krvi.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
A budete se pomalu dusit, dokud se neudusíte k smrti. Zatímco budete při vědomí, uděláte přesně to, co vám řeknu.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že se nemůžeš jen dusit sedvičem, praštit se do hlavy a zbláznit se.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak žít ve ztuchlém potu zprzněného lože a v hnilobě se dusit, cukrovat a laskat se na hnusném pelechu.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally Shearsová...” Bevan se nad ležákem začal dusit, v očích se mu objevilo trochu bílé barvy.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
„Bála jsem se, že když nedáme pozor, bude se dusit, a tak prožije to, čeho se nejvíc bojí.“
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Sotva jsem se vzdálila o další krok a začala se dusit, uvědomila jsem si, že světlo se skutečně stalo mořem.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Takže, on se sice přestal dusit, ale zato začal ztěžka dýchat, tak se popadl za hrudník.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.