externě zajišťovaný oor Engels
externě zajišťovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outsourced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veškeré potenciální střety zájmů vyplývající z provádění doplňkových služeb a externě zajišťovaných ratingových činností.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
centrální depozitář má přímý přístup k příslušným informacím o externě zajišťovaných službách;
Nobody can blame you for being angry, sweetienot-set not-set
Externě zajišťované činnosti
Three seconds on the clockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
typ a vyčerpávající popis externě zajišťovaných provozních funkcí.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— podniku Tata Technologies Limited: poskytování externě zajišťovaných IT služeb v oblasti inženýrství a vývoje produktu globálnímu výrobnímu průmyslu.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Četnost auditů by měla být definována na základě rizika v závislosti na povaze externě zajišťovaných činností.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
V prvním roce se při provádění této externě zajišťované akce vyskytly jisté obtíže.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
řízení externě zajišťovaných procesů;
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
řízení externě zajišťovaných procesů;
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurlex2019 Eurlex2019
organizační opatření k určování rizik souvisejících s těmito externě zajišťovanými činnostmi a ke sledování externě zajišťovaných činností;
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should ariseonly if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liabilityof the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
poskytovatel služeb musí spolupracovat s příslušnými orgány investičního podniku v souvislosti s externě zajišťovanými činnostmi;
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
f) řízení externě zajišťovaných procesů;
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Definice zahrnuje obchodní aplikace, sdílené služby IT, externě zajišťované systémy a zařízení koncových uživatelů.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Externě zajišťované vývojové projekty musí zohlednit citlivost vyvíjeného kódu a veškerých údajů ze zkoušek použitých během vývoje.
No one could tell it was meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f)řízení externě zajišťovaných procesů;
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Externě zajišťované procesy
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
typ a vyčerpávající popis externě zajišťovaných provozních funkcí
Information to be provided in advance if the service provider moveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
496 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.