fackovat oor Engels
fackovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slap
Lidé z Konstantinopole mají ve zvyku fackovat se, když slyší špatné zprávy.
People from Constantinople have a habit of slapping themselves on hearing bad news.
to slap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako kdyby mě dali facku.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?
I want to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Dala jsem ti facku, protože sis myslel, že tě nemůžu odmítnout
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Strýčku, tahle facka je za vás.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A facky přes obličej, křik, bouchání dveřma a...
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jasný jako facka.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojí se dalo interpretovat jako facka do tváře zločineckým hierarchům, kteří Omegu vedli.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Budeme bojovat, fackovat, kopat, mlátit a vyhrožovat, abychom zadrželi vlnu hajzlů.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje downsyndomí pracka mi vrazila facku.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný členský stát není stejný, to je jednoduché jako facka.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEuroparl8 Europarl8
Čím tvrdší facka, tím dříve se stáhnou.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je jediná facka, kterou rocková hvězda Haley James Scottová... uštědřila za pět let.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když mi včera slečna Deborah Vaughnová dala facku, hnusilo se mi to.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, přestaň mě fackovat.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jasné jako facka.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí facka do obličeje.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to byla rudá facka!
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň mi tu facku.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sázka o facku?
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenský soud se v poslední době, například odvážil zprostit viny jistého Esterházyho. To je největší facka pravdě, vší spravedlnosti.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem mu dal pár facek.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jde o to, že mi dal facku — což jsem rodičům neřekla —, nedělala bych z toho vědu. Vždyť jsem se přece bavila s jiným klukem!
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Cílem facky na tvář tudíž není působit fyzickou bolest, ale vyvolat překvapení a ponížení.
Where' s Spoon?.!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Tauba léčte urážkami a fackami za zarputilost. A ať začne studovat mozková selhání.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáš mi takovou facku, že dva dny nebudu slyšet na jedno ucho?
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.