Vojenská fakultní nemocnice
Military University Hospital
fakultní nemocnice oor Engels
fakultní nemocnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
academic hospital
teaching hospital
Rozhodli se, že mě odvezou do fakultní nemocnice, která je větší a modernější.
They decided to take me to a bigger and more modern hospital, a teaching hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijala jsem místo v New Yorské fakultní nemocnici.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôpital Foch je veřejná fakultní nemocnice v Suresnes.
The parking brake has been releasedWikiMatrix WikiMatrix
Vědomí se mu vrátilo až po čtyřech dnech na oddělení popálenin fakultní nemocnice University of South California.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Naše ledová naivka odmítla ošetření v Metropoliské fakultní nemocnici a nenechala na sebe žádný kontakt
You could meet Tuddyopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je fakultní nemocnice, ne?
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1995 do 1999 byl zodpovědný za vědecké činnosti „Collaborating Centra“ (Ženeva) na fakultní nemocnici pro ženy.
Nothing could stop me from finding youWikiMatrix WikiMatrix
Vrtulníkem byla přepravena do fakultní nemocnice v Innsbrucku, kde svým zraněním o dva dny později podlehla.
Your boss sent me back here to find a movieWikiMatrix WikiMatrix
Je to fakultní nemocnice Harvardu – jedna z nejlepších nemocnic v zemi.
So I helped the guy out someted2019 ted2019
List Emsdettener Tageblatt píše: „Fakultní nemocnice v Kolíně nad Rýnem oznámila tři sta krádeží za rok.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
Jsme fakultní nemocnice, pane Zambano.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to první státní psychiatrická fakultní nemocnice.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První věc kterou doktor říkal, když tě propouštěl z Metropoliské fakultní nemocnice bylo, že máš zvolnit.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jste, že všechny fakultní nemocnice v zemi přidělují tělům věnovaným vědě číslo?
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakultní nemocnice dělala DNA testy a potřebovala dobrovolníky.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to fakultní nemocnice Harvardu - jedna z nejlepších nemocnic v zemi.
l`ve been recalled to my regimentQED QED
Referenční ukazatele: vyčlenění finančních prostředků na rozvoj sekundární a terciární zdravotní péče, zřízení fakultní nemocnice univerzity Al Najah
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Je to fakultní nemocnice.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, nevím jestli si to postřehla, ale otevřela jsem fakultní nemocnici.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve fakultní nemocnici.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuje se Robert Fresco, onkolog ve Fakultní nemocnici UCLA.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zprošťuji Fakultní nemocnici v Princetonu odpovědnosti za jakýkoli nepříznivý zdravotní stav vzniklý v důsledku mého odmítnutí.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě oběti jsou na jednotce intenzivní péči ve fakultní nemocnici
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateopensubtitles2 opensubtitles2
— fakultní nemocnice,
Doyou feel it?Eurlex2019 Eurlex2019
Naše ledová naivka odmítla ošetření v Metropoliské fakultní nemocnici a nenechala na sebe žádný kontakt.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je to fakultní nemocnice, takže si můžu zvolit specializaci a udělat si titul, pokud budu chtít.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1887 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.