feťák oor Engels
feťák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
junkie
cs
člověk závislý na drogách
Ty seš jenom feťák, kvůli kterýmu střelili jednoho z mejch mužů..
You're just a junkie that got one of my officers shot.
drug addict
Jen chce mít jistotu, že nejsem tajný feťák nebo alkoholik.
He just wants to make sure I'm not a secret drug addict or an alcoholic.
junky
Ty seš jenom feťák, kvůli kterýmu střelili jednoho z mejch mužů..
You're just a junkie that got one of my officers shot.
a person addicted to (illegal) drugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feťák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Junkie
cs
Feťák (kniha)
en
Junkie (novel)
Feťák na úrovni, to jo, ale pořád jenom feťák.
A junkie with stones, I'll give you that, but a junkie nonetheless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dáš feťákovi 5 000 v den rozvodu?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo nás bude chránit nás a naše děti před chuligány a feťáky?
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatek feťáků.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu dvě rodiny které tragicky přišly o své dcery, a násilnického feťáka.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jim ti feťáci popsali kteréhokoliv z nás, poldové by zavřeli nás a ne Šmoulinku.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš jen bezdomovce, feťáky a beton.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina z nich jsou feťáci.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feťáci většinou nedodržují pravidelný rozvrh.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste ho mohli brát, aniž by z vás byl feťák, musíte se omezit na třicet miligramů denně.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, kolik máte zkušeností s feťáky, kterým hrozí vězení, mají tendenci být velmi... ukecaní.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen čekal na to, aby se stal feťákem.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplementedby professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámoši feťáci to neroztrubujou.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda feťáků
Where were you today at #: #?OpenSubtitles OpenSubtitles
"Jsme feťáci; víme, kde sehnat čisté jehly."
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ted2019 ted2019
Mohly to být bezdomovci, feťáci
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, ty jsi sebevražedný paranoidní feťák, jo?
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsem ten zasranej feťák, kterej neměl žádnou budoucnost.
Without facts, you must remain silentQED QED
Udělali jste ze mě mizernýho feťáka?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupal se k nám nějakej feťák s vysmaženým mozkem.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadají jako feťáci.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluvíš? Chceš z nás udělat feťáky?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako jakýkoliv feťák si ten nával užiju tak dlouho, jak jen budu moct.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feťák jako ty.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ve městě není tolik feťáků, aby to sežrali.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to feťák, kretén a nikdo ho neměl rád.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.