figurativní malba oor Engels
figurativní malba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figure painting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figurativní malba je a od počátku byla pro Karla Balcara bytostným údělem.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
Výběrově orientovaný přístup k pojetí zobrazivé malby a typ vyhraněně figurativního zaměření spolu s charakteristickým obsahem odlišují Karla Balcara od většiny současné běžné produkce u nás.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionWikiMatrix WikiMatrix
Nové tendence ve figurativní malbě
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivana Lomová (1959) je českou výtvarnicí existenciální figurativní malby, ilustrátorkou a scénaristkou.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od začátku studia se zabývám převážně figurativní malbou.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SD: Stále jsem ještě dělal figurativní malbu, ale s prvky vymyšleného prostoru.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava představuje v díle více než dvaceti autorů z devíti zemí reprezentativní průřez současnou figurativní malbou.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takto koncipovaná výstava interpretuje současnou figurativní malbu na základě společensko-politického kontextu.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes se volně a bravurně pohybuje na mezích současné dynamické figurativní malby, objektu a instalací.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přes veškerý technologický pokrok cítíme v Miseticsově tvorbě návrat k figurativní malbě minulých staletí, cílem je dokonale vykonstruovaný obraz.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ľubomír Ďurček (*1948) vystudoval krajinářskou a figurativní malbu u prof. J. Želibského na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě (1973).
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava již delší dobu spolupracující umělecké dvojice vznikne na průsečíku klasického malířského gesta figurativní malby a současných tendencí, spojujících technický obraz s performativním výrazem lidského těla.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava již delší dobu spolupracující umělecké dvojice vznikne na průsečíku klasického malířského gesta figurativní malby a současných tendencí, spojujících technický obraz s performativním výrazem lidského těla.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liberec - Oblastní galerie Výstava již delší dobu spolupracující umělecké dvojice vznikne na průsečíku klasického malířského gesta figurativní malby a současných tendencí, spojujících technický obraz s performativním výrazem lidského těla.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27.9.2018 - 6.1.2019 Liberec - Oblastní galerie Výstava již delší dobu spolupracující umělecké dvojice vznikne na průsečíku klasického malířského gesta figurativní malby a současných tendencí, spojujících technický obraz s performativním výrazem lidského těla.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. 2015 – Nedávno otevřená Nová Galerie na pražských Vinohradech (Balbínova 26, Praha – Vinohrady) připravuje výstavu současné mladé generace vizuálních umělců, kteří se vyjadřují převážně v médiu figurativní malby a sochařského objektu.
You' re from there?No, I got married thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predag Nešković, jehož kariéra začala v šedesátých letech příklonem k nové figurativní malbě, si ve svých sériích obrazů pohrával s aspekty kýče v tradičním umění a folklóru a jeho práce se podobala estetice vyšívané krajky.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albinus Grammar vytváří figurativní olejové malby a dřevoryty s důrazem na anatomii.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava "Kupka, průkopník abstrakce" klade důraz na rozhodné okamžiky umělcova kreativního období od prvních symbolistických děl po pařížské impresionistické portréty, figurativní malbu plnou sytých barev k přechodu k abstrakci od r. 1912 až k finální geometrické abstrakci.
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frances se specializuje na digitální figurativní a portrétní malbu pomocí nástroje tagtool.
I ain' t foolin ' about these horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po roce 1964 se opět vrátil k figurativní a imaginativní malbě.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachází se ve vápencovém útesu nad bývalým korytem řeky Ardèche v jižní Francii a je nalezištěm vůbec nejstarších a nejlépe dochovaných figurativních jeskynních maleb na světě, datují se až do období svrchního paleolitu.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho malby jsou vždy figurativní, zalidněné postavami, které se zabývají podivnou, nedefinovatelnou činností v postindustriálním prostředí.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pastelové barvy a rafinovaná kompozice z Greenových figurativních obrazů vytvářejí díla až na hranici abstrahující malby.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracuje v rozlišných médiích a formátech od realizace nástěnných maleb – muralů, akrylové rukopisné abstrakce, airbrushové figurativní kompozice, až po site-specific instalace a prostorové objekty.
changing the list of products for which a PO may be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.