finanční postih oor Engels
finanční postih
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial penalty
Ale obávám se, že taková marnotratnost si vyžádá finanční postih.
But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou stanovit snížené finanční postihy, pokud je zaměstnavatelem fyzická osoba vystupující jako zaměstnavatel;
You' re not goin ' to the dance?not-set not-set
o každém rozhodnutí o uložení finančního postihu byla protistrana vyrozuměna;
Can you add it to your list, please?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souladu s právním řádem Společenství by tyto finanční postihy měla ukládat Komise na základě doporučení agentury.
Thanks anywaynot-set not-set
V takovém případě nepodléhá majitel lodi žádnému finančnímu postihu nebo placení vyrovnání.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
bylo možné uložit finanční postih;
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
VÝPOČET FINANČNÍCH POSTIHŮ UKLÁDANÝCH PODLE ČÁSTI SEDMÉ
So I' il-- I' il see you tomorrowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) byl uložen finanční postih;
Public finance management assessmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) finanční postihy za každého nelegálně zaměstnaného státního příslušníka třetí země;
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Také v tomto případě byly za přestoupení stanoveny finanční postihy.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Finanční postihy, které je možné uplatnit, se vypočítají při mezní zápůjční sazbě navýšené o #,# procentního bodu
We figure they' re like fishoj4 oj4
Finanční postih nebude uložen, dojde-li k nápravě porušení v příslušné dodatečné lhůtě.
Tim' s staying with his motherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) pouze finanční postih nebo
It' s an internet thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční postihy
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě nepodléhá majitel lodi žádnému finančnímu postihu nebo placení náhrady.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
VÝPOČET FINANČNÍCH POSTIHŮ UKLÁDANÝCH PODLE ČÁSTI PÁTÉ
Before using ActrapidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c)provozovatel uhradil veškeré poplatky a finanční postihy, jež příslušný orgán třetí země za posledních 12 měsíců požadoval.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
b) finanční postih a nefinanční postih.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
byl uložen finanční postih;“;
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
b) o každém rozhodnutí o uložení finančního postihu byla protistrana vyrozuměna;
war killed our best childrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční postihy byly zavedeny pouze v některých členských státech.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Příslušný finanční postih se vypočte v souladu s přílohou VII.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční postih za nedodržování určitých provozních pravidel
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) bylo možné uložit finanční postih;
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
763 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.