finanční transakce oor Engels
finanční transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial transaction
· Daň z finančních transakcí: Komise navrhla, aby byla vytvořena daň z finančních transakcí.
· Financial transaction tax: the Commission has proposed the creation of a financial transaction tax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento přebytek ale není důsledek nižších výdajů, ale souboru neefektivních a zkreslujících daní, převážně z finančních transakcí.
We' il take the leaders out and the rest will turnNews commentary News commentary
Zajištění bezpečných dálkových finančních transakcí, úhrad účtů a vytváření finančních výkazů
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offtmClass tmClass
Akceptace a autorizace finančních transakcí
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerstmClass tmClass
Navrhli jsme, aby k jeho financování byla zavedena daň z finančních transakcí.
You' re getting heavy, ElsaEuroparl8 Europarl8
v zavedení zesílených mechanismů oznamování nebo systematického oznamování finančních transakcí;
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zejména nesmějí využívat důvěrných informací v jakékoli soukromé finanční transakci nebo při doporučení či odrazování od takové transakce.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Eurlex2019 Eurlex2019
Tato zpráva se věnovala dvěma velmi důležitým záležitostem, tedy dani z finančních transakcí a eurobondům.
I' il go northEuroparl8 Europarl8
Informační služby,Poradenství a pomoc v oblasti finančních transakcí
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysistmClass tmClass
Chtěla bych zde nadnést tři otázky týkající se daně z finančních transakcí.
I would like very much to do that againEuroparl8 Europarl8
Novace finančních transakcí a služby svolení k novaci
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentstmClass tmClass
doufá, že na pomoc rozvojovým zemím bude vyčleněn velký podíl budoucí evropské daně z finančních transakcí;
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Čisté finanční transakce(5)
Scientific prospecting servicesnot-set not-set
Z použitých definic vyplývá, že spotové měnové transakce nejsou zdanitelné finanční transakce, zatímco měnové derivátové smlouvy ano.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online přístupu k počítačovému softwaru ke zpracování finančních transakcí
She has bad nervestmClass tmClass
Finanční transakce
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpracování finančních transakcí prováděných kreditními nebo platebními kartami přes počítačové terminály
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèrestmClass tmClass
Registrační služby pro zařízení nebo karty používané pro finanční transakce
It' s the only thing people are talking about, all over RometmClass tmClass
Zůstatky a finanční transakce
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Magneticky kódované kreditní karty, také pro použití při finančních transakcích a pro elektronický převod prostředků
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingtmClass tmClass
Předmět: Daň z finančních transakcí a jiná opatření
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Předávání dat úvěrových, debetních a finančních transakcí elektronickou cestou, prostřednictvím sítě, včetně online sítí nebo jiných komunikačních médií
Forgive rohan his pridetmClass tmClass
Dokončil jednání o rakousko-uherském vyrovnání (pravidelné dojednávání finančních transakcí mezi oběma polovinami monarchie).
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itWikiMatrix WikiMatrix
To je rovněž finanční transakce
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?oj4 oj4
Služby finanční pro majitele karet pro provádění finančních transakcí
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takentmClass tmClass
15086 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.