flekatý oor Engels
flekatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
splotchy
stained
Je flekatý a rozpadá se, jako tohle tričko.
It's stained and crumbling, kinda like this shirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždycky se ti líbí flekaté holky?
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pak flekaté.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední dobou jsem nějaká flekatá.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá, flekatá a nepříjemná.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladší z mužů byl oblečen v elegantním, ale zmačkaném a flekatém šedém obleku.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Blízko za nimi následoval Garin s Flekatou Sylvou a její dva dornští rytíři průvod uzavírali.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Jako tahle holka s flekatým obličejem
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři Flekatý Ríši, prosím.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flekatý Kůň chápe souvislost mezi bohy.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud roční úmrtnost dlouhonosých delfínů (východ) nebo flekatých delfínů (severovýchod) překročí # % Nmin, smluvní strany vypracují vědeckou analýzu a hodnocení a zváží případná doporučení
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointeurlex eurlex
Roztrhaný kalhoty Versace, flekatá mikina Ralph Lauren.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou celý flekatý.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totéž platilo o otci Flekaté Sylvy.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Má mourovatý kožíšek s tygřími pruhy a všude je flekatá
I suppose I could part with one and still be fearedopensubtitles2 opensubtitles2
Ten čistý, nebo ten hrozně flekatý?
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flekatá pixelace na podvozku auta
Perhaps I could come, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Flekatý?
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud roční úmrtnost dlouhonosých delfínů (východ) nebo flekatých delfínů (severo-východ) překročí #,# % Nmin, vypracují smluvní strany vědeckou analýzu a hodnocení a zváží případná doporučení
Now, every king deserves a queenoj4 oj4
Byly tam Tyldiny obrázky, většinou flekatě modrého nebe, zuřivě zelené trávy a červených domků s čtvercovými okny.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Ne, vždycky to byla ona a Tyene, s Garinem, Dreyem a Flekatou Sylvou.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Myrcella se rozdělila o pomeranč s Flekatou Sylvou, zatímco Garin jedl olivy a plival pecky na Dreye.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Flekatá pokožka, krvavé sliny.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůra stromů je zvlášť vděčný materiál, protože je pěkně zrnitá, větvená, černobíle flekatá a dobře se na ní hledají vzorce lidé jsou zvířata vyhledávající vzorce.
You only get oneQED QED
Jakýsi blázen bláznivější než většina kdysi zavtipkoval, že dokonce i výkaly lorda Tywina jsou flekaté zlatem.
One last word.Literature Literature
Flekatý Kůň to prý neví.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.