galantně oor Engels
galantně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gallantly
Takže než jsme začali, galantně mi nabídl pomoc s uklízením.
So, before we started, he gallantly offered to help me straighten up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak galantní že ses omluvil.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galantního rytíře? Ne.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jedná se o Trulse,“ pokračoval Bellman poté, co dal Katrine při nástupu do prázdného výtahu galantně přednost.
That was Poche!Literature Literature
Nedá se říct, že nějsi galantní.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galantní britští vlastenci.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vím, že jsi sladká a statečná a galantní žena.“
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Galantní pan Molesley.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslím, že asi přece jen půjdu s tebou,“ prohlásil galantně.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Benny je vždycky galantní.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nechceme žádné písně o galantním exilovém lordovi,“ zašvitořil eunuch tím svým roztomilým hlasem.
So what do we know so far?Literature Literature
Jak jste galantní, kapitáne!
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentopensubtitles2 opensubtitles2
Díky vám to zní tak galantně.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám, jak jí francouzský prezident Jacques Chirac před vstupem do Elysejského paláce galantně políbil ruku.
[libby] hey. hey, guysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myslela si, že to je kvůli němu, že i ostatní začali být galantní.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Vidíte, neodpovídáte galantně.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš něco, co by si chtěl říct, tomuto statečnému a galantnímu mladíku?
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo galantní kusy?
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem netušila, že budu tak galantní.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi laskavý a vtipný, milý a galantní.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak galantní.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak galantní od vás.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není moc galantní, inspektore!
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jak jste galantní, kapitáne!
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, že jste byl dnes tak galantní
Hey, you still gotta fix thisopensubtitles2 opensubtitles2
Jak galantní mladý důstojník.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.