geniálně oor Engels
geniálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingeniously
Wootton je označil za „malá, geniálně zkonstruovaná mistrovská díla“.
Wootton describes them as “small masterpieces of ingenious design.”
brilliantly
Ale zrovna moc geniálně jsi to nezvládl, co?
You didn't handle it brilliantly, though, did you?
ingeniously
brilliantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně, tohle je místo, kde vám předvedeme naši geniální metodu, jak ze závodu, kdy na světě zbyla poslední dvě auta a dva jezdci, udělat vzrušující motosport.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ludwig Wittgenstein doporučoval jednomu svému harvardskému kolegovi nejmenovaného indického matematika, napsal že „geniální vědce obvykle napadne za život jedna skvělá myšlenka; jeho už napadly dvě“.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldNews commentary News commentary
Taky ho dali mého geniálnímu bratrovi
His heart said something to mineopensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste geniální.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální, co?
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je geniální.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je geniální hláška
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Jseš geniální
I' m really glad you' re helping this woman, butopensubtitles2 opensubtitles2
Geniální.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se rozhodnete, že tato data nezpochybníte, pokračuje Folta, a místo toho „vydáte mapu, která ukazuje, že Mnichov leží přímo v Mexickém zálivu, čímž popřete veškerá ostatní data i tvrzení milionů dosti suchopárných Němců, pak to neznamená, že jste geniální.
You might even be intelligentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naprosto geniální!
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus svobodnou matku, která pracuje 60 hodin týdně v 6palcových podpatcích pro dýška s cílem vychovat tohle geniální dítě, které vidíš před sebou.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte uznat, že je geniální
Within minutes, Siropensubtitles2 opensubtitles2
To je geniální.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem geniální a slavný Mistr lží, Kim In Hong!
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální, příteli.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice podporuji požadavek zprávy, aby byl rok 2010 vyhlášen Evropským rokem Fryderyka Chopina, protože to bude 200. výročí narození tohoto geniálního skladatele, který nezpochybnitelně přispěl k evropské i světové kultuře.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Bude to geniální.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální?
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle mě nedáš pokoj, dokud ti neřeknu, že jsi geniální.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální!
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to geniální hudba.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi geniální, Angie.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období po Napsteru se to od Vás zdá být geniální tah.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainQED QED
Je to geniální!
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.