hýbat se oor Engels
hýbat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
move
en
to change place or posture; to go
Neměla byste hýbat s člověkem, který dostal ránu do hlavy.
You shouldn't move someone after a blow to the head.
bend
to move
Muselo být těžké hýbat s lednicí, když uvnitř byla žena v bezvědomí, hlavně sám.
It must have been difficult to move a refrigerator with an unconscious woman in it all by yourself.
stir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hýbe se!
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleduj mé prsty hýbat se..
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, hýbe se.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy můžete hýbat se zemí?
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbe se.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbe se, Keithe.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím vás hýbat se.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, hýbou se.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbe se!
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš tu díru?... hýbe se... hýbe se... ah, nad náma... je nad náma
For being honestopensubtitles2 opensubtitles2
Hýbu se.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vypadá jako Tarzan, Ale hýbe se jako Tarzanův děda.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbat se mnou taky nemůžete...
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bude moct mluvit a hýbat se.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbe se pomalu, ale moc rád se otáčí.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbe se to.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele hýbe se ti udice.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbe se.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mi nějaký jed, který mi vzal schopnost hýbat se či mluvit, ale neotupil mé smysly.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Indii je desetkárt hustější provoz ale hýbe se.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hýbu se!
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naživu a hýbe se!
I didn' t do anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Hýbe se!
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si nemyslím. Hýbe se to.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3915 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.