hňup oor Engels
hňup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dimwit
" Stěží by vyřešil tento případ Grinder, natož hňup, který ho hraje. "
" I hardly buy the Grinder could solve this case, let alone the dimwit who plays him. "
zany
schmo
Očividně je inteligentní, takže to není hňup.
Clearly he's intelligent, so he's not a schmo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nincompoop · schnook · moron · half-wit · fool · shnook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurva, to jsou hňupi.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávam se, že jsem se k ní choval jako hňup.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik kulek vytáhli z toho hňupa v Midianu?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se občas chová jako hňup, ale nemyslím, že by to Kelsey udělal.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem já, ty hňupe.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, ty malej arogantní hňupe, kvůli všem svým výhrám jsem dřela jak mezek.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou nespolečenští, jsou naštvaní, hňupové, kteří znepříjemňují cestovatelům život.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj synovec byl hňup.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyměním s tebou lva salónu za veselého zeleného hňupa.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si můžeš myslet, že tenhle hňup se může stát Maruchim?
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rodina je parta bezohledných, sobeckých Hňupů.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I já dokážu být hňup
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeopensubtitles2 opensubtitles2
Á, ne tak těsně, ty hňupe!
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen hňup, který se tě snaží sbalit.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kozýma nohama se moc dobře nešplhá, co ty hňupe? Aaaa!
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty hňupe!
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazy jako „štěnice,“ „šálení,“ „pitomost,“ „hňup,“ „hlupák,“ „holomek,“ „prolhaný idiot“ a „zombie“ nemají v civilizované debatě místo.
You' d better get him out of here before we all get into troubleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dítě umí udělat každej hňup, ale postarat se o něj dokáže jen chlap.
Close the gates.Setpalatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostanu tě, hňupe!
sources of harm and protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Muže je potřeba chválitMaž med okolo pusy hňupovi, nikdy to nepozná
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?opensubtitles2 opensubtitles2
Zabijte toho hňupa!
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej, hňupe, hackování systému se nedá urychlit.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsi prostě hňup.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle hňup ho nasral, tak ať za to pyká.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.