hereze oor Engels
hereze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heresies
Tyto myšlenky se mohou dnes zdát rouhačstvím, ale bez hereze nebude reformy.
Such thoughts may seem heretical now, but without heresy there will be no reform.
heresy
en
belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs
Tyto myšlenky se mohou dnes zdát rouhačstvím, ale bez hereze nebude reformy.
Such thoughts may seem heretical now, but without heresy there will be no reform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je hereze, otče.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Vio nedovolil Lutherovi, aby s ním široce debatoval o svých údajných herezích, ale soustředil se na dva sporné body.
Isn' t she just the best?WikiMatrix WikiMatrix
Trubadúři byli obviněni z katarské hereze, a tak většina z nich uprchla do méně nepřátelských zemí.
Those days are gonejw2019 jw2019
Mohli bychom spe kulovat, zda Diotrefés nezneužívá nebezpečí hereze k vybudování vlastní mocen ské pozice.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Odsoudil také monotheletismus jako herezi.
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
Arianismus Arianismus byla hereze, jež popírala věčnost Ježíše jako Logos.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Hereze proti Doktríně je trestná, a těžce trestaná.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnCommon crawl Common crawl
Podle něj šlo o „pokání z hereze“.
Don' t screw with meNews commentary News commentary
Za druhé, unitářství podle evangelikálních norem představuje herezi.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Od roku 1593 byly některé jeho názory šetřeny jako hereze římskou inkvizicí – byl obviněn z popírání několika katolických doktrín, zejména věčného zatracení, boží trojjedinosti, božské podstaty Kristovy, panenství Panny Marie a transubstanciace.
One of our most controversial acquisitionsWikiMatrix WikiMatrix
Jelikož nevíme, o jakou konkrétní herezi šlo, nemůžeme podle ní list datovat.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
A nyní ďábel, který svádí muže k herezi... a k hříchům které jsou naší víře odporné:
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako u mnohých v hnutí Víry je jeho hereze pravděpodobně pouze materiální, nikoli formální.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Dočasné odpadnutí některých křesťanů od víry a odevzdávání biblí státním orgánům, k čemuž docházelo v průběhu pronásledování, sehrálo významnou roli ve vzniku donatistické hereze.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
Aliini kněží takovou herezi tolerují?
How much did you search?opensubtitles2 opensubtitles2
Po pádu inkviziční pravomoci už byla takto trestána pouze v Aragonském království, když r. 1524 Klement VII. pod záštitou papeže opět umístil sodomii do posouzení aragonské inkvizice o tom, zda jí umístit do sféry hereze.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usWikiMatrix WikiMatrix
Ne, to není hereze.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně většina zdejších muslimů má tendenci vnímat homosexualitu a transgender jako hřích a herezi, nikoli jako odlišnost a diverzitu.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openWikiMatrix WikiMatrix
Spallanzani vytvořil svého Idiota, aby Dostojevskému dokázal mizernou herezi.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Herezi!
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlíme se k Marii, Matce Boží, aby byla Anglie vykoupena z hereze, a všech jejích zlých zvyklostí a ze spárů kacířů, jenž ji dokonce nyní vedou ke zkáze a zatracení!
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejnebezpečnější hereze se nacházejí v šedé oblasti, oblasti stínu, kde je světlo i temnota.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
(Smích) Toto, jak víte, je skutek hereze.
Is that you shooting up the technicals?ted2019 ted2019
Tyto knihy obsahují hereze proti svaté církvi.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se da predpokladat je to pokladane za herezi-kacirstvi nebo nedostatek vlastenectvi, pokud si dovolite polozit otazky vudci
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.