historie starověku
ancient history
historie oor Engels
historie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
history
en
computing: record of previous user events
Studuje historii na univerzitě.
He's studying history in college.
histories
Studuje historii na univerzitě.
He's studying history in college.
story
Ale ještě více by mě na celé té historii udivilo, kdyby si ji Frederick vzal.
But my surprise would be greater at Frederick's marrying her than at any other part ofthe story.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedigree · memoir · antecedent · case · science of history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouhá historie vinařství v této zeměpisné oblasti, její raná specializace a hustota vinic, která je pro ni typická, již odedávna podporují používání společných postupů.
Who are you buying all this for?EuroParl2021 EuroParl2021
Existuje zdokumentovaná historie hráčů videoher, kteří pociťují mimovolné impulzy k provádění herního chování ve skutečném světě.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále mne fascinuje historie té koledy.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože znám vaši slavnou historii, pociťoval jsem závažnost této výzvy od presidenta Monsona, abych k vám promluvil.
Senda car to the schoolLDS LDS
Ale když se podíváte na Wikipedii, píše se tam, že je čtvrtým nejdůležitějším psychologem v historii -- jako Freud, Skinner, ještě někdo a Bandura.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.QED QED
Během besedy je zástupce sdružení Respekt a tolerance seznámil s historií židovských komunit v Lošticích a okolí.
Other management expenditureCommon crawl Common crawl
N e j p r v e j e důležité rozlišovat m e z i historií a historiografií.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Jedná se o první případ v historii působení agentury ENISA, kdy se k inventarizaci využil specializovaný elektronický nástroj, ABAC Assets, a jeho příslušné funkční moduly (včetně tisku etiket, skenování, ukládání naskenovaných informací o jednotlivých položkách a generování zpráv).
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Tato historie změn vám může pomoci lépe pochopit, které události mohly vést ke změnám ve výkonu kampaní.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mesupport.google support.google
Pokud s Janem nesouhlasíte, přemýšlejte o nedávné historii.
Newly created provincial governmentprograms have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
Pokud však nějaký americký prezident dokáže překonat stín historie vznášející se nad OSN, pak je to právě Obama.
its qualitative and quantitative composition is not as statedNews commentary News commentary
Povídali jsme si o politické filosofii a historii
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho pracovní historie připomínala tanec.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
To pomáhá zařadit Dolly do dlouhé historie mořských plazů.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsem opravdu nervózní, normálně mluvím k dospělím ... ... ale dneska budu mluvit možná k nejdůležitější generaci ... ... celé historie Ameriky
And, surely, your father can' t be in favor of thatopensubtitles2 opensubtitles2
A co se týče prezidentových zkušeností, tak byl u moci během jedné z nejméně efektivních dekád za celou historii Kongresu.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet let historie, celý důvod té krevní msty vysvětlený v jednom rozhovoru?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup zobrazení transakční historie:
So why don' t you tell me again?support.google support.google
Historie bezpečného používání jako potraviny by neměla zahrnovat nepotravinářské používání ani používání, které nesouvisí s běžnou výživou.
Did you get the horse shod?not-set not-set
Jako diplomatický praktik se Putin poučil z historie a je rozhodnut už nikdy nespatřit svou zemi obklíčenou nepřátelstvím.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto informace zahrnují informace o stavu a historii vozidla, části knihy údržby, sledovatelnost operací nakládání, informace o konstrukčních částech zásadně důležitých pro bezpečnost a nákladní listy.
I never saw that beforenot-set not-set
Pokud hromadnou akci vlastní váš účet, znamená to, že pouze ve vašem účtu nebo v jemu nadřazeném účtu správce je možné zobrazit historii akce. Najdete ji na stránce Všechny hromadné akce.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?support.google support.google
Georgi, podívejte se mi na historii Jubilee Singers.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš historie skandálů...
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych také zmínit parlamentní fórum občanské společnosti Agora, které píše historii a je opravdu důležitým nástrojem.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.