historky oor Engels
historky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tales
Vymyslím tu nejlepší historku, jak úžasný čas jsme spolu strávili.
I will weave the most marvellous tales of us having fabulous times together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to známá historka.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samova historka.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze zabránit ti v povídání těchto smutných historek ti dovoluji se mnou jet.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh globálního oteplování je varovná historka toho, jak strach médií zformuloval myšlení celé generace.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta historka zůstane v rodině dlouho.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznám ti jednu věc, na rozchodový historky jsi fakt třída.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to šílená historka.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to je skvěla historka.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si vymyslet jakoukoliv historku.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá historka má dvě verze.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liduprázdná historka "
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Pel si nebyl jistý, jestli některé z těch historek věří.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Proč si pořád vymýšlíš ty historky?
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, to se jen tisk snaží tu historku zamotat.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bych s tou historkou mohla nějak naložit, pokud budeš hrát fair play.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je velmi zajímavá historka.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ta jejich historka nedává smysl.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věř mi, že až se vzbudíš, nebudeš si chtít číst tři verze jedné smutné historky.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vyšla mu jeho historka?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, podívej, vím, že její historky jsou zdlouhavě-nudné, a ne vždy mají pointu, a její řeči o práci jsou ubíjející.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, mám vtipnou historku.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen do toho, předvolejte mě, řeknu celou tu zatracenou historku!
You' re spoiling him!opensubtitles2 opensubtitles2
Hezká historka, majore.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, ale kdybys mi zavolal s historkou o otci, než jsem přijela na letiště, nic z toho by se nestalo.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, vyprávěl ti nějaké historky z války?
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.