hity oor Engels
hity
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hits
Ale měli jsme hity, měli jsme plno hitů!
And we had hits, we had lots of hits!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skladby Waterloo, SOS, Mamma Mia a později Fernando se probojovaly do první desítky (Top 10) hitů ve Velké Británii a několika dalších státech, ačkoli jen první z nich byla hodnocena v Top 10 ve Spojených státech.
Monkey still love youWikiMatrix WikiMatrix
Jo, řekl, že je to smlouva, a že byl hit.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co v roce 2006 představila svoji píseň „Rise“ jako singl, stala se hitem a obsadila první příčku v hitparádě Hot Dance Club Songs.
Oh, don' t worry about it, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Tímto albem se znovu vrátili do formy, což dokazují i hity „Mixed Emotions“, „Rock and a Hard Place“ a „Almost Hear You Sigh“.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherWikiMatrix WikiMatrix
V červenci 2008 vydali svůj debutový singl Décalé Gwada, který se stal jedním z hitů léta.
The next victimWikiMatrix WikiMatrix
Je to senior, který dostal přezdívku " Drsňák ", a stal se z něj velký webový hit.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší hity ' #- Než tady dám klasiku z roku
What did you telI him to stop him from killingyou?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
V tom případě navrhuji, abychom příští hit
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Album jež produkoval Pappalardi, dosáhlo pozice č. 17 v žebříčku amerického magazínu Billboard 200 a obsahovalo nejznámější hit skupiny "Mississippi Queen".
You quit your worryin 'WikiMatrix WikiMatrix
Dalším jeho počinem u Frontline bylo v roce 1991 album Some Kind of Wonderful, které představilo klasický hit Grand Funk stejného jména.
His wh-- His what?WikiMatrix WikiMatrix
Druhý hit alba s názvem „You're Gonna Go Far, Kid“ obsadil na jedenáct týdnů čelo žebříčku Hot Modern Rock Tracks, což z něj činí jeden z nejúspěšnějších hitů v historii skupiny.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Bez hitu whisky to nestrávíte.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptace broadwayského hitu!
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to krach a nebo hit?
Dimensions of the centre axle traileropensubtitles2 opensubtitles2
I když se obrat roku 2002 mírně snížil, čistý zisk vzrostl na $1,2 miliard se dvěma filmovými hity.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Linda Moon, a její velký hit Ain' t No Reason
Pity you didn' t think of that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Váš úkol na valentýnský týden je najít a zazpívat největší světové zamilované hity.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle tanec byl hitem loni.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte... tyhle fotky jsou vždycky zaručený hit
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
172 Z toho podle společnosti Hit Groep vyplývá, že Komise měla ověřit přiměřenost pokuty, což v rozporu se zásadami proporcionality a řádné správy neučinila, a to i přes skutečnost, že měla k tomuto účelu všechny nezbytné důkazy.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Jsem rád, že konečně poznávám ženu, která stojím za naším dalším hitem.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš sám, že svůj největší hit jsi ještě nenatočil.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsal také sólový hit v témže roce pro Bobby Goldsboro "With Pen in Hand", který dal jméno jeho dalšímu albu.
Your mother could handle you, but I can' tWikiMatrix WikiMatrix
Největší hity The Carpenters.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kramer " byl velký hit.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.