hlava nehlava oor Engels
hlava nehlava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náboženství jim sloužilo jako záminka, aby se řezali hlava nehlava.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" hlava nehlava, " je to vážně zajímavé, a to jsou jen části, co nebyly redigovány.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soutěžící maskoti do sebe bijí hlava nehlava.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pujde za tím hlava nehlava, dokud nenajde ty zbraně.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava nehlava.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zatnout zuby, a bít je hlava nehlava!
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co chce říct, je, že ho chytl rapl a pak do něho stříleli hlava nehlava
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleopensubtitles2 opensubtitles2
Snížit náklady znamená často brát to hlava nehlava.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEuroparl8 Europarl8
Hlava nehlava!
Let me figure out which one it isopensubtitles2 opensubtitles2
Pak se nějaký lidi, včetně poldů, začali mlátit v docích hlava nehlava.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pryč dva týdny a nebude tě obskakovat hlava-nehlava.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A řežou se do krve, hlava nehlava, od roku
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andopensubtitles2 opensubtitles2
Mlať ho hlava nehlava, Jime!
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meopensubtitles2 opensubtitles2
Zeus zahnal Atoma do rohu a mlátí do něj hlava nehlava!
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stádo myslí jen na útěk, běží hlava nehlava.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlátit hlava nehlava.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tomhle po nás půjde hlava nehlava.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střílel si to hlava nehlava.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, kapitán Brass není ten typ poldy, který podezřelé mlátí hlava nehlava.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tomhle po nás půjde hlava nehlava.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, jestli máte kuráž jet hlava nehlava!
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlátit ženu hlava nehlava, tlouct svý dítě.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé ráno vzal fusekli, naplnil ji drobnými a mlátil nás hlava nehlava.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhla ses na nějaký pitomý případ... a vrtáš se v něm hlava nehlava!
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A řežou se do krve, hlava nehlava, od roku 1907.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.