hlavy rodiny
patresfamilias
hlava rodiny oor Engels
hlava rodiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housefather
paterfamilias
Já jsem hlava rodiny, ta starost je jenom moje!
I am the paterfamilias, the worry is mine alone!
head of household
en
household role
Varovala jsem vás, že si nemáte vybírat žádného nováčka, a už vůbec ne jako hlavu rodiny.
I warned you not to pick a rookie... in your first " head of household. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hlavou rodiny Gambino.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Bůh dal hlavám rodin odpovědnost starat se o svou domácnost.
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Potomek Ašerův; jeho čtyři synové byli náčelníky a hlavami rodin.
General notesjw2019 jw2019
Detektive, jste hlava rodiny?
You' re gonna put that in?OpenSubtitles OpenSubtitles
Hlava rodiny v kmeni Benjamín.
She had on a grey sweater?jw2019 jw2019
Teď jsi hlava rodiny.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kdo jsou hlavou rodiny, by si měli pozorně všímat, co si členové jejich rodiny chtějí obléknout.
How dare youjw2019 jw2019
A teď, jako hlava rodiny, vám nastolím, co se bude dít dále.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava rodiny?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak rostlo moje poznání Bible, dozvěděla jsem se, že musím podporovat svého manžela v postavení hlavy rodiny.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
Každá vesnice byla podřízena své radě, tvořené hlavami rodin.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
c) Jak by se hlava rodiny měla dívat na názory ostatních členů rodiny?
Nothing is going onjw2019 jw2019
Jakou odpovědnost má hlava rodiny?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
Hlava rodiny je v Neo Coloradu.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zástupcem hlavy rodiny je matka.
I now live in the next villagejw2019 jw2019
Jakékoliv nepravosti si vévoda, jakožto hlava rodiny, bere k srdci.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšela jsem, že by tě někdo zvolil hlavou rodiny
If someone does me bad like youopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavou rodiny je strýček Shadrach.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava rodiny Bekerovců (čeledi Becherské, KB) z kmene Efrajim. (4Mo 26:35)
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
Hlavy rodin mezi Jákobovými (Izraelovými) potomky nepochybně působily jako kněží do té doby, než Bůh ustanovil levitské kněžství.
We' il be herejw2019 jw2019
Po přečtení úseku Bible se může hlava rodiny zeptat: Jak by nás to mělo ovlivnit?
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
V roce 1847 se stal hlavou rodiny, získal hodnost, titul a přijal jméno Jošinobu.
You come well recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Jsem hlava rodiny.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ho mít zítra v poledne... jako hlava rodiny, až si vezmu hraběnku
From now on, they' il spell mutiny with my nameopensubtitles2 opensubtitles2
Jaké to má následky, když hlava rodiny nevykonává správně své povinnosti?
So it was a mutantjw2019 jw2019
1610 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.