hlavu vzhůru oor Engels
hlavu vzhůru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cheer up
en
an encouragement
Sestro, protože jste alespoň našla svou tetu, hlavu vzhůru.
Sister, since you at least found your aunt, please cheer up.
chin up
Jen hlavu vzhůru a všechno bude v pořádku.
Just keep your chin up and it'll all be fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom laskavě dodal: „Hlavu vzhůru, vedeš si dobře a časem to bude ještě lepší.“
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
" Chlapče, když se nedaří, vždy měj hlavu vzhůru. "
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, hlavu vzhůru.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru!
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mattie, drahá, hlavu vzhůru
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavu vzhůru, Lízo.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavy vzhůru, dámy
I am not your brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Měl by být imunní, když je měl jako dítě, ale, hej, hlavu vzhůru, ne?
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavu vzhůru!
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choď vždycky s hlavou vzhůru.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru, holka.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hlavu vzhůru, odvádíš skvělou práci.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru!
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waltře, hlavu vzhůru.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru, chlapče.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru, Harry.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátili jsme důkazy hlavou vzhůru a pořád jsme se nikam nedostali.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem byla hlavou vzhůru.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavy vzhůru!
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavu vzhůru, kámo
The back seat' s been quarantinedopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavy vzhůru!
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1069 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.