hloupě oor Engels
hloupě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stupidly
A že jsi hloupě, aniž bys nad tím přemýšlel, ztratil jeden z mých kontaktů.
And that you stupidly, without thinking about it, burned one of my contacts.
crassly
Jak se opovažuješ takhle hloupě zevšeobecňovat.
How dare you generalize so crassly.
obtusely
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idiotically · dumbly · densely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cítím se trochu hloupě... že se tě můj táta ptal za mě na rande.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné hloupé komentáře, prosím!
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo, kdo si přečte tu hloupou knihu, nikdy nebude věřit, že jsme takoví
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
Taky nebyl hloupý, ale nejdřív vždycky viděl černou stranu.
they must be trained menLiterature Literature
Bože, jak já nesnáším tyhle hloupá spolky.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo aby posílila tým tak každýho irituje, je fakt hloupá.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi, že je to jen povrchní a hloupé děvče.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to hloupý sen.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo od tebe hloupé jít za tím stavitelem, Chuzaro.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katy a já jsme vždycky nosili ty hloupě sladěné šaty, stáli na sedadlech, všechno sledovali, ukazovali na tohle a tamto.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že všichni, co mají nadváhu, jsou " hloupí "?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuďte hloupá!
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych teď potřebovala nějakou hloupou lekci.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem byla příliš hloupá, anebo jsem prostě nechtěla.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítila jsem se tak hloupě.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidí mě jen jako hloupou imigrantku.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty hloupý, ubohý debile.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bylo příliš důležité, aby hrála nějaké hloupé hry, což by samozřejmě udělala, kdyby ji nechal.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Bylo to všechno podivné a hloupé.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
To to hodláš zahodit kvůli nějaké hloupé nevraživosti.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hloupý nepříjemný proces.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelé se mohou navzájem svěřit, když udělali něco neuvěřitelně hloupého.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle hloupá nemoc mi úplně změnila život.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepovím ti to, protože mě nezajímá tvoje hloupá známka, ale dneska jdu na rande.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.