hned co oor Engels
hned co
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as soon as
Teta Claire potřebuje mluvit s druhým taťkou hned, co mi koupí ten popcorn.
Aunt Claire needs to speak to other daddy just as soon as she gets me my popcorn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později mi pověděla že hned co zvedla nohu, věděla co udělala.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělají mu doma šťáru hned, co se dostane do týmu
Jack Sparrow sent me to settle his debtopensubtitles2 opensubtitles2
Udělal jsem to hned co jsi omdlel.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned, co jsi odjel.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátíme se pro vás, hned co budeme mít Avatara.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo to hned, co jsme sem přijeli.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident chce oznámit " čisté " produkty, příští týden, hned co se vrátí z Afriky.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože mě u vás zaměstnaj hned co vylezu ze školy.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že jsem mu nekoukla mezi nohy, hned co prošel dveřmi.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč s to k čertu neřekla hned co sme se potkali?
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi mi to říct hned, co jsi to zjistil.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím jsme začali hned, co odjeli zpět do New Orleans.
And away they go!QED QED
Paola mi volala hned, co domluvila se Simonem.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi neodjel z HongKongu hned?Co tě zdrželo?
There' s too much death around heropensubtitles2 opensubtitles2
Hned, co?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teta Claire potřebuje mluvit s druhým taťkou hned, co mi koupí ten popcorn.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, abych odešla hned, co jsem sem přiletěla?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A udělám to hned potom, hned co se otočím, a obejmu svou rodinu.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později mi pověděla...... že hned co zvedla nohu, věděla co udělala
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!opensubtitles2 opensubtitles2
Hned, co Wuntchovou povýšili.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned co se dostanu k ledovci tak to zapnu a budete mě slyšet.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem ho řídil naposledy, ale zhaslo hned, co jsem vyjel z garáže.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny zóny jsou připravené je nahánět hned co dodáte potřebné informace.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned, co si střelím.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operuji ji hned, co se vypořádám s touhle pooperační infekcí
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4334 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.