hnijící oor Engels
hnijící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
putrefactive
putrescent
To by pozastavilo rozklad a předešlo tomu, aby truchlící koukali na hnijící a nakonec i rozloženou mrtvolu.
And that would suspend decomposition and prevent the mourners from having to deal with the rotting and eventual putrescence of the corpse.
putrid
Ne, jediná věc, které se bojím, je hnijící a rozkládající se maso zanášející můj nedotčený pracovní prostor.
No, the only thing I'm afraid of Is putrid, decaying flesh Corrupting my pristine workspace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich hnijící mrtvoly zahřívají naši atmosféru.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná hnijící maso?
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekají, až se zmocní hnijící zdechliny Ismiru.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor vyskytující se u námořníků loďstva Jeho Veličenstva, jejich nafouklé hlavy a hnijící lodě
Mr. Cooper checked out this afternoonopensubtitles2 opensubtitles2
Malé hnijící hotely s markýzami...
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírají tu na neštovice, jako hnijící ovce, chudáci.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položka 7 se týká hygienických nedostatků, které nejsou zahrnuty v kolonkách 8 a 9, zejména nepravidelností zjištěných při kontrole teploty a hnijících nebo špinavých produktů.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Ne jako pohledný charismatický prorok, ale jako hromádka hnijícího masa na zemi.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnonožci jsou jako obří mořské stínky, třicet centimetrů dlouhé a právě se zakusují do hnijícího masa.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užíváš si své mládí, i když nejsi nic než hnijící maso.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsi jen rozbředlý pytel kostí, hnijící celou věčnost.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplynul celý den a ty jsi stále neučinil z mé krásné andělské dcerky hnijící mrtvolu.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou jenom výkaly, moč, hnijící kytky, mrtvý zvířata, stojatá voda a kouř z motoru.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by ji to oživilo, v mžiku bych ji vyměnila za tebe hnijící na dně kráteru.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ostatní belidy, jejich tykadla jsou přímá, ne klikovitá jako u pravých nosatců (Curculionidae), jejich larvy se živí dřevem nebo hnijícími rostlinami a ovocem, zdravým rostlinám se vyhýbají.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Pozn.: Dejte stranou všechny (hnijící) hlízy s podezřelými příznaky hnědé hniloby a testujte je odděleně.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Zemřel šílený, zemřel hnijící, zemřel na nemoc, při nehodě, stářím.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Chcípni, ty hnijící kousíčku " jetsam "!
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na břehu řeky pošel starý Muttaburrasaurus a samec allosaura se nyní krmí jeho hnijícím masem.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... aby přemístil to rezavé auto a hnijící sedačku z jeho dvorku.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hnijící vegetace.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vzduchu visel puch hnijících potravin, které se vysypaly z rozbitých ledniček.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesjw2019 jw2019
Jeden obří hnijící cirkus.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš použít Kovanenino první pravidlo mediánů a udělat zvláštní výpočty pro hnijící maso a shnilé.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Se vším tím hnijícím jídlem těžko říct, jestli tam je tělo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.