hnout se oor Engels
hnout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
move
Uvidí že to co se vám stalo jste hodili za hlavu a hnuli se dál.
They'll see that you put what happened behind you and you've moved on.
to move
Ale je čas hnout se kupředu a tohle prospěje všem.
But it's time to move forward and this is good for everybody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kluka, co je připraven hnout se dál, jsi na parketě vypadal jako přítel dost přesvědčivě.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je nejlepší udělat čistý řez a hnout se dál.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vím, že si možná myslíš, že nejsem připravená hnout se dál nebo že nejsem otevřená, ale jsem.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to nechat být a hnout se dál
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scullyová, jestli víš něco, co mám pomůže hnout se z místa, musíš mi to říct.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas hnout se dál, ano?
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnout se?
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jí dá sebevědomí hnout se dopředu.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté Barney přestal reagovat na zachrastění vodítka a tvrdošíjně odmítal hnout se z pohovky.
How much is # times #?Literature Literature
Ale občas je nejlepší udělat čistý řez a hnout se dál.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jsme to vyřešit a hnout se dál, ale evidentně se tu do cesty staví ego.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejrychleší cesta, jak si hnout se zádama?
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale máma říkala, že bych na to měla zapomenout a hnout se dál.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale povedlo se nám hnout se dál.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas hnout se dál.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je čas hnout se kupředu a tohle prospěje všem.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ano, jsem ochoten hnout se mírově kupředu.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve raux sám byl výkonný, a to vysoce, avšak ne vždy se mu dařilo vy hnout se potížím.
It' s all I haveLiterature Literature
Najít si oporu, co jí dá sebevědomí hnout se dál.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci svolení hnout se kupředu.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pro mě nadešel čas, hnout se z místa.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejlepším způsobem, jak uctím jejich životy, je hnout se dál.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodla jsem se, že je čas hnout se dál.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až uvidíte tu fotku pláže v Acapulcu, ani vás nenapadne hnout se někam jinam.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seženu kartáček nebo tak a pak můžeme Mitchella vyloučit a hnout se dál.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
697 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.