hnusit si
abhor · abominate · detest · loathe
hnusit oor Engels
hnusit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abominate
loathe
en
to hate, detest, revile
Začala se sobě hnusit a pokusila se o sebevraždu.
She grew to loathe herself and attempted suicide.
detest
en
to dislike intensely
Mladé dámy mají velmi v oblibě slova jako " nenávidět " a " hnusit "
Young ladies are very fond of words such as " hate " and " detest "
(reflexive, si ) To loathe, detest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taky vám způsobí stav, kdy se vám lidská krev bude hnusit.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hnusit se " a " nemít rád ", no to možná ano.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala se sobě hnusit a pokusila se o sebevraždu.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale neudělali jsme nic, co by se ji mělo hnusit
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Hnusit.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala se sobě hnusit a pokusila se o sebevraždu
It' s much better on my sideopensubtitles2 opensubtitles2
V jeden moment se vám ten stroj začne hnusit, dělá se vám z něj nevolno a nemůžete se na tom podílet.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobecké a chtivé postoje, které by ohrožovaly naši rodinu i náš vztah k Jehovovi, se nám budou hnusit.
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
Měl by sis to důkladně hnusit a mít k tomu naprostý odpor,+ protože je to něco zasvěceného zničení.
But this was not a terroristjw2019 jw2019
Měl by sis to důkladně hnusit a mít k tomu naprostý odpor, protože je to něco zasvěceného zničení.“ (5Mo 7:25, 26)
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred bythe EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
* Jak se to vše muselo hnusit ctitelům jediného pravého Boha!
What' s going on here?jw2019 jw2019
Začínám se sama sobě fakt hnusit, víš?
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme také nenávidět to, co je špatné — ano, musíme si to ošklivit, hnusit, musíme k tomu mít silný odpor.
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Hebrejské slovo, které je zde přeloženo jako „odporné“, pochází ze slova „hnusit si, ošklivit si“, „být něčím odpuzován jako tím, co uráží všechny smysly; mít odpor, rozhořčeně nenávidět“.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Je v pořádku hnusit si tyhle lidi.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se sám sobě hnusit
It would be a tremendous honour for meopensubtitles2 opensubtitles2
Když někdy sníte kuře a pak je vám špatně, bude se vám kuře hnusit do konce života.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe bude taky opatrovat, jestli se mu nebudeš hnusit
I' m sure that she can more than take care of herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Tebe bude taky opatrovat, jestli se mu nebudeš hnusit.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete jíst žádné jejich maso,+ a máte si hnusit jejich mrtvé tělo.
Chinese food good luckjw2019 jw2019
Bude se mi hnusit představit je lady Dalrymplové.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě když jsem si myslela, že už se mi nemůžete hnusit víc.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky vám způsobí stav, kdy se vám lidská krev bude hnusit
I can' t pay until Fridayopensubtitles2 opensubtitles2
13 A tyto z létajících tvorů si budete hnusit.
But they never told me about thisjw2019 jw2019
Izraelité dostali příkaz, že si takové modly mají „důkladně hnusit“ jako „něco zasvěceného zničení“ a rozhodně si je nemají brát do svého obydlí.
The kid is on the runjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.