hodit se k sobě oor Engels
hodit se k sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dovetail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeme se k sobě hodit míň.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se k sobě hodit
OK talk to you lateropensubtitles2 opensubtitles2
Museli jste se k sobě hodit jako Bonnie a Clyde
But I' m not a cookopensubtitles2 opensubtitles2
Museli jste se k sobě hodit jako Bonnie a Clyde.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K nějakým neshodám bude určitě docházet, protože dva nedokonalí lidé se k sobě nemůžou hodit dokonale.
days for chickensjw2019 jw2019
Upřímně, myslela jsem, že vy dva byste se k sobě mohli hodit.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jablkový koláč a Coupe Jacques by se k sobě mohly hodit.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreativy, reklamy a umístění se k sobě musí hodit.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowsupport.google support.google
Jak se k sobě mohou hodit?
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned jsem si říkal, že se k sobě budete hodit.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem téměř stejného věku jako Robb a můj otec si myslel, že bychom se k sobě mohli hodit.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Myslím, že se k sobě budete moc hodit.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mám pocit, že se budeme k sobě dokonale hodit.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že se k sobě budou velmi hodit.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to dva se k sobě budou perfektně hodit.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že se k sobě mohou dva lidé dokonale hodit?
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec jsem jí vysvětlil, že věřím tomu, že je možné, aby se dva lidi dobře poznali i jinak, a když se s tím druhým poznáte, vybudujete si mezi sebou důvěru, a přitom žijete podle zákona cudnosti, budete se k sobě ještě více hodit, až uzavřete sňatek.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLDS LDS
Konkrétní produkty vlasové péče by nejen měly odpovídat typu, stavu a barvě vašich vlasů, ale měly by se k sobě také hodit a vzájemně se doplňovat.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkrétní produkty vlasové péče by nejen měly odpovídat typu, stavu a barvě vašich vlasů, ale měly by se k sobě také hodit a vzájemně se doplňovat.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať ve skladové hale, nebo v kanceláři, jednotlivé součásti zařízení by se k sobě měly hodit.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akcentové doplňky by se k sobě měly hodit. 4
Decision No # of # July # (EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak párování kol, tak i materiály povrchů a velikost kol se k sobě musí hodit.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Jsem si jistá, že se budeme k sobě hodit.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hledejte dobrodružství společně a budete se k sobě úžasně hodit. 5
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li iTunes použít k poslechu skladeb z vaší knihovny, které se k sobě budou hodit, můžete použít funkci Genius.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.