hospodyně oor Engels
hospodyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housekeeper
en
one who looks after the home by herself
Vy musíte být hospodyně toho starého chlapce, o které mluvil.
You must be the old boy's housekeeper they talk about.
housewife
Mně už od dětství tvrdili, že se stanu dobrou hospodyní.
I was always told I have to be a good housewife.
homemaker
Matka sestry Bednarové je ženou víry a také inspirovanou hospodyní.
Sister Bednar’s mother is a faithful woman and an inspired homemaker.
housekeeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uklízeči a pomocníci v domácnostech (kromě hospodyní
The Stone has been destroyedoj4 oj4
Slečna Fosterová, naše hospodyně, tu bude taky, takže
He' s not available right now, siropensubtitles2 opensubtitles2
Ani jako hospodyni
Festus, we' re having a sporting eventopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem hospodyně, jsem terapeutka.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy musíte být hospodyně toho starého chlapce, o které mluvil.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jste, že bude její hospodyně pryč?
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zoufalá hospodyně.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co ve škole studenti píší jednotný test způsobilosti, Líza zjistí, že se nejlépe hodí pro domácnost (hospodyně), zatímco Bartův test ukáže, že by měl být policistou.
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
Ano, vím co si o tom myslíš, ale je spousta lidí co potřebuje práci, a my potřebujeme někoho na tu práci, takže si najmeme hospodyni k nám od domu na pár týdnů.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kamarádkou Lilian, ona je hospodyně u jedné rodiny v Boca, jsme si nechaly udělat manikúru u Madam Rose... a povídaly si o našich zaměstnavatelkách
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem paní Pearcová, hospodyně
Is anyone home?opensubtitles2 opensubtitles2
Hospodyně nám sdělila, že vás nečeká dřív než zítra.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám žádnou hospodyni.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chovala jsem se k mojí hospodyni jako blbec, tak odešla.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem moc dobrá hospodyně.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospodyně, potřebuju sůl
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftopensubtitles2 opensubtitles2
Takovou hospodyni bych nechtěl.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi-li hospodyně, pak si jistě pamatuješ, jak zpočátku, když jsi ještě neuměla moc vařit, jsi někdy byla zoufalá, protože se ti něco nedařilo.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
" Hledá se hospodyně. "
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych, ale ona pracuje sedm dní v týdnu, od práce hospodyně po práci nové ředitelky Yahoo.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě, ne má hospodyně.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strůjci této akce, včetně faráře a jeho hospodyně, byli zatčeni a odsouzeni na dlouhou dobu do vězení.
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
Dnes tady bydlí jen Henrik a jeho hospodyně.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průkopnice, které jsou hospodyněmi, a jiní, musí vstávat časně, aby vykonali domácí práce a mohli věnovat celé dopoledne Jehovově službě.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
Matka sestry Bednarové je ženou víry a také inspirovanou hospodyní.
I can' t help a man who' s dead!LDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.