hostinec oor Engels
hostinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inn
en
lodging
Hladoví a žízniví, konečně jsme dosáhli hostince.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
pub
en
public house
Tak budu muset kousnout do kyselého jablka a ubytovat ho v hostinci.
Then I'll have to bite the bullet and put him up at the pub.
tavern
en
bar
V tom hostinci jste řekl, že mě vlastníte.
At the tavern, you said you owned me.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restaurant · saloon · public house · hostelry · hostel · guesthouse · Lodge · bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už nikdy neopustím ten hostinec
I got new legsopensubtitles2 opensubtitles2
Maria uložila malého Ježíše do jeslí, protože hostinec byl plný.
Chuck, go get helpLDS LDS
Hostinec se nacházel v docela zámožném městě Krásné Pole.
I will take good care of itLiterature Literature
„Pojďme si najít hostinec, kde si můžu najmout pokoj.“
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Hostinec téměř zcela unikl katastroíé, která postihla polovinu vesnice.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Šťastný hostinec, ne?
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musíme najít pohodlný hostinec a zítra přesně v devět dorazit na Thorskě panství.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento hostinec je pro všechny.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pojďme si najít hostinec, kde si můžu najmout pokoj.“
Don' t trip, dogLiterature Literature
Zeptej se nějakého stájníka, jestli je tam poblíž hostinec, kde bychom se mohli ubytovat na noc.“ „Zeptám se, pane.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Tento historický hostinec ve vinařské vesnici Purbach na západním břehu jezera Neusiedl, jehož kořeny sahají až do 12. století, prošel v roce 2003 rozsáhlou rekonstrukcí.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesCommon crawl Common crawl
Odešla bych, ale hostinec je to jediné, co mám.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A založili hostinec ve Vermontu
What' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Hostinec může počkat.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete získat zpátky Hostinec Století?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíte, že 3 míle odsud je hostinec.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý pirát věřil, že kočky nosí štěstí, a navíc udržovaly jeho hostinec bez myší.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
„Najdeme si hostinec,“ řekl hodně nahlas, aby ho Tom slyšel, „a pak se půjdu podívat ven.“
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Hostinec se doslova hemžil hrubě se chovajícími temnými elfy: poddanými, bývalými vojáky a vůbec sebrankou všeho druhu.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
„Navrhoval tu snad někdo, že mi zapálí hostinec?
Been a long timeLiterature Literature
Hostinec je můj domov a rodina.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš Hostinec Století.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, támhle je hostinec.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám opravdu dobrý hostinec.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestli napadli hostinec,“ řekla Moirain, „možná náš odjezd z města a moje... ukázka prošly bez povšimnutí.“
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.