hostitelská rostlina oor Engels
hostitelská rostlina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
host plant
Musí být uvedena zeměpisná oblast původu a místo organismu v ekosystému (např. hostitelská rostlina, hostitelský živočich nebo půda, z níž byl mikroorganismus izolován).
The geographical region and the place in the ecosystem (e.g. host plant, host animal, or soil from which the micro-organism was isolated) must be stated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„hostitelskými rostlinami“ se rozumí rostliny druhů uvedených na seznamu v příloze I.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Na motýlí farmě jsou pak housenky přeneseny na hostitelskou rostlinu, která je v květináči umístěna do insektária.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
„hostitelskými rostlinami“ všechny rostliny určené k pěstování, kromě osiva, rodů nebo druhů uvedených v příloze I;
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroParl2021 EuroParl2021
Podíl populace hostitelských rostlin
What did this government do?EuroParl2021 EuroParl2021
Dalšími hostitelskými rostlinami jsou rostliny rodu Pelargonium spp. a Portulaca oleracea.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Komise zveřejní seznam a lokalitu hostitelských rostlin, pro něž byla udělena taková výjimka.
Once more into the breach, dear friends.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hostitelské rostliny jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, ve kterém je uvedeno:
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Uvedené hostitelské rostliny podléhají přísným podmínkám, i když se ve vymezené oblasti nepěstují.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
blízkost ostatních míst produkce, kde se pěstují brambory nebo jiné hostitelské rostliny,
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
(5) Z údajů poskytnutých Švýcarskem vyplývá, že Švýcarsko uplatňuje na dovoz hostitelských rostlin Erwinia amylovora (Burr.)
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
Dovoz hostitelských rostlin pocházejících z oblasti prosté škodlivého organismu v zamořené zemi do Unie
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EuroParl2021 EuroParl2021
Podrobné metody pro zjištění a identifikaci R. solanacearum ve vzorcích bezpříznakových rostlin bramboru, rajčete nebo jiných hostitelských rostlin
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
výskyt v určitých částech dané oblasti, kde se nepěstují hostitelské rostliny;
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurlex2019 Eurlex2019
1. místo bylo odděleno od jiných lilkovitých rostlin a jiných hostitelských rostlin viroidu Potato spindle tuber viroid;
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
místo bylo odděleno od jiných lilkovitých rostlin a jiných hostitelských rostlin viroidu Potato spindle tuber viroid;
Just go through the door, along the passage and up the stairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. místo bylo oddělené od jiných lilkovitých rostlin a jiných hostitelských rostlin viroidu Potato spindle tuber viroid;
Installation, resettlement and transfer allowanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hostitelské rostliny v zamořeném území a jeho okolí.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness thatit is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
rizikový faktor/rizikové faktory, které naznačují úrovně rizika a odpovídající relativní rizika a podíly populace hostitelských rostlin.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEuroParl2021 EuroParl2021
účinky na jiné hostitelské rostliny v místě produkce;
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatnot-set not-set
Pro každý rizikový faktor uveďte úroveň rizika, odpovídající relativní riziko a podíl populace hostitelských rostlin.
and prepare for immediate retrievalEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy na svém území provádějí každoroční průzkumy ke zjištění výskytu dotčeného organismu na hostitelských rostlinách.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurlex2019 Eurlex2019
Hostitelské rostliny s kořeny:
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
planě rostoucím hostitelským rostlinám z čeledi lilkovitých.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Uvedení vědeckého jména hostitelských rostlin v daném území v souladu s bodem 6.4.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Dovoz hostitelských rostlin pocházejících ze třetí země, v níž není znám výskyt dotčeného škodlivého organismu, do Unie
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEuroParl2021 EuroParl2021
819 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.